tag:blogger.com,1999:blog-74008589349195340982024-02-06T23:02:36.096-05:00Solidarité Lac BarrièreBarriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.comBlogger79125tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-51792223447402576302017-05-04T07:06:00.003-04:002017-05-04T09:05:40.686-04:00Un rassemblement pour dénoncer l'exploration minière non-constitutionnelle en territoire algonquin, situé à l’intérieur et aux alentours de la Réserve faunique La VérendryeCommuniqué de presse<br />
<br />
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><i>(Kitiganik
et Montréal, le 4 mai 2017)</i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"> Le
jeudi 4 mai, à 8 h 30, une action éclaire bruyante a eu lieu devant
les bureaux de Copper One, au 2000 avenue McGill Collège, en
opposition aux tentatives de la compagnie d'entreprendre des
activités d'exploration minière sans consultation ni consentement
auprès de la nation Algonquine du Lac Barrière. Les claims de la
compagnie couvrent une partie de la réserve faunique La Vérendrye
et du territoire avoisinant, incluant la source de la rivière des
Outaouais.</span></span></span></div>
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><br />
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">Malgré
</span></span></span><span style="color: blue;"><span style="background-color: white;"><u><a href="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2501261419"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">la
suspension des claims</span></span></a></u></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">
par le gouvernent du Québec en février 2017, Copper One ne cesse de
répéter son intention de poursuivre ces activités d’explorations.
La compagnie se présentera devant la Cour supérieure du Québec ce
vendredi 5 mai, pour faire annuler la suspension temporaire avant la
date d'échéance prévue pour le 3 juillet. Demain, le vendredi 5
mai 2017, Copper One et le Gouvernement du Québec comparaitront
devant un juge pour entamer les procédures judiciaires.</span></span></span></div>
<br />
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">Les
Algonquins du Lac Barrière ont toujours refusé les activités
minières sur les territoires pour lesquels Copper One détient des
</span></span></span><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">claims</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">.
Le territoire traditionnel et d'usage actuel des algonquins fait
l’objet d'accords entre la communauté et les gouvernements du
Québec et du Canada, concernant la gestion conjointe des ressources
naturelles, notamment </span></span></span><span style="color: blue;"><u><a href="http://www.barrierelakesolidarity.org/2008/03/resources.html"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">l'Accord
trilatérale de 1991 et l'accord bilatérale de 1998</span></span></span></a></u></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">
(accord trilatéral, bilatéral). La communauté a accepté certaines
formes de développement sur le territoire, mais a pris position
contre les activités minières.</span></span></span></div>
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0.42cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><br />
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">La
communauté dénonce que la </span></span></span><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><i>Loi
sur les mines</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">
n'oblige aucune consultation auprès des nations autochtones. La Loi
sur les mines manque également de ressources pour permettre la
gestion intégrée du territoire afin de respecter les droits des
peuples autochtones. Aussi, elle ne propose aucune mesure permettant
à ces communautés de dire « non » aux activités minières sur
des lieux de grande importance culturelle et écologique.</span></span></span></div>
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">Lors
d’une conférence de presse du 26 janvier 2017, les professeurs
Jean-Paul Lacasse et Sophie Thériault de la Faculté de droit de
l'Université d'Ottawa ont été catégoriques : l’actuelle Loi sur
les mines </span></span></span><span style="color: blue;"><u><a href="http://www.quebecmeilleuremine.org/communique/r-solution-unanime-les-premi-res-nations-jugent-la-loi-sur-les-mines-du-qu-bec-inconstitu"><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">ne
passerait sans doute pas</span></span></span></a></u></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">
le test des tribunaux si elle devait être contestée par une Nation
Autochtone au Québec . Le 1e février 2017, l'Assemblée des
Premières Nations du Québec et du Labrador a adopté </span></span></span><span style="color: blue;"><u><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><a href="http://www.quebecmeilleuremine.org/communique/r-solution-unanime-les-premi-res-nations-jugent-la-loi-sur-les-mines-du-qu-bec-inconstitu">une
résolution unanime</a> </span></span></span></u></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">dénonçant
cette loi </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-CA">comme
étant « inconstitutionnelle »</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">.<br />
</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><br />
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">«
Nous sommes confrontés, encore aujourd’hui, à des </span></span></span><span style="color: #00000a;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><span style="font-weight: normal;">claims</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">
miniers et à des projets miniers pour lesquels nous n’avons jamais
été informés, consultés, ou donné</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-CA">s</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">
notre consentement, » dénonce le Chef Casey Ratt de la Première
nation algonquine du Lac Barrière.<br />
</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="fr-FR"><br />
</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><b>Pour
toute information : </b></span></span></span></div>
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">Casey
Ratt, Chef, Algonquins du Lac Barrière, </span></span></span><span style="color: blue;"><u><a href="tel:(819)%20441-8002"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">819-441-8002</span></span></span></a></u></span></div>
<div class="western" lang="fr-CA" style="background: #ffffff; line-height: 100%; margin-bottom: 0.42cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">Tony
Wawatie, Directeur général par intérim, Algonquins du Lac
Barrière, </span></span></span><span style="color: blue;"><u><a href="tel:(819)%20355-3662"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">819-355-3662</span></span></span></a></u></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><br />
Norman
Matchewan, Conseiller, Algonquins du Lac Barrière, </span></span></span><span style="color: blue;"><u><a href="tel:(819)%20441-8006"><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR">819-441-8006</span></span></span></a></u></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><u><span style="color: #1155cc;"><span style="font-family: "calibri" , serif;"><span lang="fr-FR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6o3HjG6dCOielRebTeAOg6ZKPYKMMZEhMFe9FrfZTkwUAYkfRQ7ENiDxaRf9zN5cmsGX6fIJrhpLneSYDo67_RFdDp5uEqUmOS7x-m6BvCmrxvf0iY_JPF2YCk2BC1lhXnxZba0MeWC3D/s1600/20170504_082846.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6o3HjG6dCOielRebTeAOg6ZKPYKMMZEhMFe9FrfZTkwUAYkfRQ7ENiDxaRf9zN5cmsGX6fIJrhpLneSYDo67_RFdDp5uEqUmOS7x-m6BvCmrxvf0iY_JPF2YCk2BC1lhXnxZba0MeWC3D/s320/20170504_082846.jpg" width="320" /></a></span></span></span></u></span></div>
</div>
SteveBhttp://www.blogger.com/profile/03006505130424188696noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-47270713190737430152017-05-01T11:51:00.001-04:002017-05-01T11:51:17.974-04:00Montréal : PAS D’EXTRACTION MINIÈRE SANS CONSENTEMENT ! Action éclaire le jeudi 4 mai 2017, à 8 h 30<b><span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;">Venez soutenir une lutte algonquine pour la terre, l’eau et la faune !</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: calibri,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">
<b><span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: calibri,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;">Dans
les derniers mois, les Algonquins du lac Barrière ont résisté l’effort
de la compagnie Copper One à développer une éventuelle mine à ciel
ouvert au cœur de leur territoire. La communauté accepte certaines
formes de développement responsable sur leur territoire, mais a décidé
que l’exploitation minière est inacceptable. Copper One essaye
maintenant de faire avancer leur claim minier chancelant par la voie des
procédures judiciaires. La veille de leur première date de comparution,
joignez-vous à nous pour envoyer un message clair : respectez les
droits autochtones ! Non, c’est non !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: calibri,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: calibri,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">
<b><span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;">Quoi : </span></b><span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;">une action éclaire / rassemblement matinale avec musique<br /><b>Quand : </b>Jeudi 4 mai 2017, 8h30<br /><b>Où : </b>2000, avenue McGill College (métro McGill)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: calibri,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: calibri,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="FR-CA" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #212121; font-family: "segoe ui",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333px;">Une
porte-parole de la communauté sera présente, accompagnée d’alliéEs et
sympathisantEs dont l’Ensemble insurrection chaotique. Affichez votre
appui et joignez-vous à nous !</span></div>
SteveBhttp://www.blogger.com/profile/03006505130424188696noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-81846159010442017282017-03-23T17:14:00.002-04:002017-03-23T17:14:21.193-04:00 Press Release: Algonquins of Barriere Lake Call to End Third Party Management: Paying Government-Imposed Accountants 40 Time Initial Deficit
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
mso-font-alt:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-ansi-language:EN-CA;
mso-fareast-language:EN-CA;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Footer Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 3.25in right 6.5in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-ansi-language:EN-CA;
mso-fareast-language:EN-CA;}
span.FooterChar
{mso-style-name:"Footer Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Footer;
mso-ansi-language:EN-CA;
mso-fareast-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in .8in 1.0in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:8.85pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(Ottawa, Algonquin Territory/March 23, 2017) Today,
representatives of the Algonquins of Barriere denounced the federal government
for imposing financial management on their band by accountants who earned
millions of dollars over the last 10 years paid out of meager band funds. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">NDP, M.P. Charlie Angus obtained documents that show
that Barriere Lake pays much more than other bands under a federal policy of
imposed “third party management” of the bands financial management for
essential programs and services.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">In 2006, the Minister of Aboriginal Affairs imposed
third party management (TPM) to the Algonquins of Barriere Lake due to a
$83,000 deficit, which has since been paid many times over in
government-imposed accountant fees.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">While the Third Party Manager Lemieux-Nolet is paid
hundreds of thousands of dollars from band funds, a community member is living
in the basement of a burned out home with his family because not a single new
house has been built in the community in 11 years.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Because 10% of the bands funds are diverted into
Third Party Management fees money runs dry for basic programs for the community
annually. Youth attending colleges in Sudbury and Ottawa are texting band Councillor
Norman Matchewan about going hungry day after day and being unable to pay their
fees. Medical transportation services are being offered only once a day to and
from the isolated community, forcing sick Elders to go to the hospital at 6 AM
and return at 9 PM, despite having only a check-up mid-day.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">On top of being forced into Third Party Management
over 10 years ago with no exit plan, six years ago the federal Minister of
Indian Affairs violated the internal autonomy and leadership customs of the
band by imposing a “Section 74” order on the community.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Since then, Barriere Lake has been fighting to
restore recognition for their customary government – an egalitarian, direct
democracy of the people that existed for hundreds of years – that was
arbitrarily and coercively replaced with a band council elective system.
“Section 74” is a section of the <b>Indian Act</b> that has been rarely used
since it was coercively exercised in 1924 over the Six Nations of the Grand
River.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">“We just want control back over our lives, the Third
Party Manager continues to mismanage the programs meant for the benefit of our
People by making financial transactions without our involvement or consent, or
knowing anything about how our community is organized through our customs,”
Chief Casey Ratt said. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Tony Wawatie, Barriere Lake’s Interim
Director-General added “The Standing Committee on Indigenous and Northern
Affairs is doing a study on Third Party Management, which will likely be sent
to the INAC-AFN Fiscal Relations consultation process and that will take
another year. After 10 years our community services are in a mess and People
want Third Party Management ended now as the new fiscal year is starting in a
week.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">-30-</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For More Information Contact: </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
Chief Casey Ratt<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cell:
(819) 441-8002</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tony Wawatie, Interim Director-General<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cell: (819) 355-3662</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Michel Thusky (French) Spokesperson <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Telephone: (819) 215-0591 </span></div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-79949347111124797182017-03-23T17:13:00.000-04:002017-03-23T17:13:01.612-04:00Human Rights Delegates to Barriere Lake Support Community Demands for Immediate End to Third Party Management
<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">SOLIDARITY STATEMENT
March 23 2017
</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPS'; font-size: 12.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">We are a group of civil society organizations, concerned citizens, and politicians who
visited the Algonquins of Barriere Lake on their Rapid Lake Reserve on Wednesday. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">We sat aghast after presentations on the impact of “third party management” on the
community. We learned that Indigenous Affairs hired external accounts to manage the
band’s finances in 2006 while being paid hundreds of thousands of dollars a year. Despite
paying astronomical fees, Barriere Lake’s deficit of a measly $83,000 has not been paid
off to this day. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">In the midst of plenty for Third Party Manager Lemieux-Nolet a community member is
living in the basement of a burned out home with his family because not a single new
house has been built in the community in 11 years. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">We heard stories of money running dry for basic programs for the community. Stories
about youth attending colleges in Sudbury and Ottawa texting band councilor Norman
Matchewan about going hungry day after day and being unable to pay their fees. Stories
about medical transport being offered only once a day to and from the communities,
forcing sick elders to go to the hospital at 6am and return at 9pm, despite having only a
check-up mid-day. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">The stories of third party management were only matched in their kafka-esque nature by
stories of how the Minister of Aboriginal Affairs imposed a “Section 74” order on the
community in 2010, abolishing recognition of the community’s customary government. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Since then, Barriere Lake has been fighting to restore recognition for their customary
government – a land-based, direct democracy of the people – that was arbitrarily and
coercively replaced with band council elections. “Section 74” is an archaic section of the
Indian Act that is only rarely exercised.
</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">“We just want control back over our lives,” Chief Casey Ratt said, addressing the group. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">We believe that the community is suffering from the collateral damage of a federal and
provincial system that seeks to terminate the unceded jurisdiction of the Algonquions of
Barriere Lake in order to remove impediments to access their rich lands for resource </span><br />
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">extraction and development. As the survival of Barriere Lake community members is put
at stake daily by bureaucratic violence, Barriere Lake’s ability to sustain connection to
their land is under attack by Toronto-based Copper One. We stand with Barriere Lake as
they say no to mining on their territories.
</span>
<div class="column">
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Some delegates on our trip come from places around the world that are escaping civil
war, but civil war is exactly what the treatment of Barriere Lake looked like to them. </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Zoe Todd, Assistant Professor, Anthropology, Carleton University<br />
Hayden King, Assistant Professor, Public Policy and Administration, Carleton University </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Representatives from the following organizations endorsed this letter: </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">NYC Stands with Standing Rock</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Mining Injustice Solidarity Network</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Immigrant Workers Centre<br />
Right Relations Network
</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Council of Canadians </span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Ottawa Riverkeeper</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Climate Justice Montreal </span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Ecojustice
</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Justice for Adbirahman Abdi</span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Quebec Solidaire<br />
No One Is Illegal </span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Barriere Lake Solidarity </span><br />
<span style="font-family: 'TimesNewRomanPSMT'; font-size: 12.000000pt;">Barriere Lake Defense
</span><br />
</div>
</div>
</div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-88330219684215560962017-03-23T10:21:00.004-04:002017-03-23T10:21:58.825-04:00METTRE FIN À LA TUTELLE DES ALGONQUINS DU LAC BARRIERE<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">INVITATION MÉDIA</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif;">BDUGET FÉDÉRAL: METTRE FIN À LA TUTELLE DE LA NATION ALGONQUINE</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif;">DES FRAIS COMPTABLES 40 FOIS SUPÉRIEURS À LA DETTE INITIALE</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">Ottawa, 22 Mars 2017. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">La
Nation Algonquine du Lac Barrière tiendra une conférence de presse
aujourd’hui, 23 mars, à 1h00pm, au Parlement d’Ottawa afin de dénoncer
la mise en tutelle par le gouvernement fédéral dont elle fait l’objet
depuis plus de 10 ans et qui lui a couté des millions en frais
comptables, malgré les très faibles moyens financiers dont elle dispose.
Le député et candidat à la course au leadership du NPD, Charlie Angus,
se joindra à la conférence de presse, de même que des représentants de
la société civile. Ces derniers ont participé, hier, à une journée
d’information et de sensibilisation dans la communauté Algonquine afin
de mieux comprendre les réalités auxquelles elle fait face. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">Quand:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;"> 23 mars 2017, 1h00pm</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">Où:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;"> Salle Charles Lynch, Parlement d’Ottawa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">Quoi:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;"> La Nation Algonquine du Lac Barrière exigeant de mettre fin à leur mise en tutelle</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">Who:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;"> La Nation Algonquine du Lac Barrière et le député Charlie Angus</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">Le
député Charlie Angus a obtenu des documents qui démontrent que la
Nation Algonquine paie beaucoup plus en frais comptables que d’autres
communautés autochtones dans la même situation. En 2006, le Ministère
des Affaires Autochtones a imposé une mise en tutelle de la communauté à
cause d’un déficit de 83,000$. Ce déficit a aujourd’hui été payé
plusieurs fois en frais comptables depuis plus de 10 ans, ce qui est un
non-sens. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">For more information:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">- Chef Casey Ratt, Nation Algonquine du Lac Barrière, <a href="tel:%28819%29%20441-8002" target="_blank" value="+18194418002">819-441-8002</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">- Tony Wawatie, Directeur general par intérim, Nation Algonquine du Lac Barrière, <a href="tel:%28819%29%20355-3662" target="_blank" value="+18193553662">819-355-3662</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">- Norman Matchewan, Band Councillor, Nation Algonquine du Lac Barrière, <a href="tel:%28819%29%20441-8006" target="_blank" value="+18194418006">819-441-8006</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">- (Français) Michel Thusky, member de la communauté, <a href="tel:%28819%29%20215-0591" target="_blank" value="+18192150591">819-215-0591</a></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11.5pt;">- Charlie Angus, Député et candidat à la chefferie du NPD, <a href="tel:%28613%29%20992-2919" target="_blank" value="+16139922919">613-992-2919</a></span>SteveBhttp://www.blogger.com/profile/03006505130424188696noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-35561275544391621902017-03-03T11:02:00.001-05:002017-03-03T11:02:22.243-05:00Brunch et blocages: brunch et projection de deux courts métrages sur les Algonquins du Lac Barrière
Depuis des mois, les Algonquins du Lac Barrière soutiennent un camp de protection des terres de leur territoire, situé à quelques heures au nord-ouest de Montréal. En septembre 2016, la communauté a appris que la compagnie minière junior Copper One planifiait entreprendre du forage exploratoire au coeur de leur territoire, sans son consentement ni avoir consultée. La communauté a répondu en installant un camp indéfini de défense du territoire pour bloquer l'accès à la route principale. Dans les dernières semaines, les droits miniers de la compagnie ont été suspendus suite aux pressions populaires, cependant, la compagnie a juré de poursuivre le gouvernement en cour afin de continuer son projet minier. Les Algonquins du Lac Barrière ont juré qu'aucun projet minier ne se ferait sur leurs territoires, spécialement le projet de Copper One parce qu'il aurait un impact direct sur la culture de la communauté et ses ressources en eau potable.
Joignez-vous à nous pour la projection et le brunch afin d'entendre les derniers développements concernant la défense du territoire et en apprendre davantage sur la communauté et l'histoire de ses luttes. Nous projetterons le documentaire de 1989 Blockade: Algonquins Defend the Forest (27 minutes), suivi du documentaire de 2014 Honour Your Word (60 minutes).
<b>Quand:</b> Dimanche, 12 mars 2017, 14 heures
<b>Où:</b> L'Auditoire, 5214, boul. Saint-Laurent
<b>Admission:</b> Gratuit (le brunch est payant)
Une garderie sera disponible sur les lieux. L'endroit dispose d'un accès pour fauteuils roulants et de toilettes pour genre neutre. Les films sont en anglais avec sous-titres français et une traduction murmurée en espagnol sera disponible.
L'activité s'inscrit dans le cadre de la Semaine contre l'apartheid d'Israël. Nous vous encourageons à en consulter <a href="http://www.iawmontreal.org/?lang=en">la programmation</a>.
Au sujet des films:
<a href="http://honouryourword-film.ca/">Honour Your Word</a> est le portrait intime de la vie sous les barricades des Algonquins du Lac Barrière, une inspirante Première Nation dont la dignité et le courage contrastent grandement avec l'njustice politique qu'elle affronte. (2014, 60 minutes)
<a href="http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=18423">Blockade</a> suit les Algonquins du Lac Barrière alors qu'ils entreprennent la lutte contre le gouvernement et l'industrie forestière pour sauver leurs territoires de chasse et leur mode de vie. (1989, 27 minutes)
SteveBhttp://www.blogger.com/profile/03006505130424188696noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-72572109169638178072017-02-16T16:37:00.001-05:002017-02-16T16:37:03.138-05:00Alors qu’une minière poursuit Québec, plus de 2000 citoyens appuient la Nation Algonquine du Lac Barrière<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
<strong style="box-sizing: border-box;">Québec, jeudi 16 février 2017</strong>. Alors que la minière Copper One entame des procédures judiciaires contre Québec, plus de 2000 citoyens ont signé une pétition qui a été présentée ce matin à l’Assemblée nationale du Québec en appui à la Nation Algonquine du Lac Barrière. <a href="https://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">La pétition</a>, déposée officiellement par la députée Manon Massé, appelle le gouvernement du Québec à suspendre les activités minières et à mettre en œuvre une entente de cogestion des ressources renouvelables sur l’ensemble du territoire ancestral de la Nation Algonquine du Lac Barrière.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
« Nous remercions la député Manon Massé et l’ensemble des citoyens qui nous appuient dans nos démarches. En 2017 et pour l’avenir, nous souhaitons que tous travaillent à la réconciliation avec les Nations Autochtones, et ce, dans le respect de leurs droits, intérêts et différentes visions de développement du territoire. C’est la seule façon d’assurer un avenir viable pour nos communautés et notre culture », affirme Casey Ratt, Chef de la Nation Algonquine du Lac Barrière.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
Rappelons que le territoire ancestral de la Nation Algonquine du Lac Barrière se situe en partie dans la grande réserve Faunique La Vérendrye, à la tête des eaux de la rivière des Outaouais et à la jonction des régions de l’Outaouais, des Hautes-Larentides et de l’Abitibi-Témiscamingue. Ce territoire a été défini par une entente trilatérale entre Québec, Ottawa et la Nation Algonquine en 1991.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
Le <a href="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2501261419" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">26 janvier 2017</a>, le gouvernement du Québec a annoncé <a href="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2501261419" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">son intention</a> de suspendre les titres miniers de la compagnie minière Copper One, ce qui a été confirmé le <a href="http://copperone.com/news/news-display/index.php?&content_id=149" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">8 février 2017</a>. Bien que ce soit un pas dans la bonne direction, plus de 90% du territoire ancestral de la Nation demeure toutefois ouvert à l’exploitation minière—une situation inacceptable aux yeux de la Nation.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
Le <a href="http://www.quebecmeilleuremine.org/communique/r-solution-unanime-les-premi-res-nations-jugent-la-loi-sur-les-mines-du-qu-bec-inconstitu" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">1er février 2017</a>, l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador a adopté une résolution unanime qui condamne la Loi sur les mines du Québec comme étant « inconstitutionnelle » en regard des droits autochtones. Les Premières Nations exigent que Québec agisse et corrige la situation.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
Le <a href="http://copperone.com/news/news-display/index.php?&content_id=148" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">6 février 2017</a>, la compagnie minière Copper One débute des procédures judiciaires contre Québec. Le premier jour d’audiences devant la Cour supérieure du Québec est prévu le vendredi, 24 février, à Québec, dès 9h00am.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
La Nation Algonquine du Lac Barrière tente depuis des années de conclure avec Québec une entente de cogestion des ressources renouvelables du territoire. Une première entente a été signée en 1991 avec Québec et Ottawa, puis une deuxième en 1998 avec Québec. Mais ces ententes n’ont jamais été respectées et mises en œuvre par les gouvernements. En 2006, une entente consensuelle a été recommandée à Québec par les deux négociateurs spéciaux au dossier, M. Clifford Lincoln (Lac Barrière) et M. John Ciaccia (Québec). Malheureusement, Québec n’a jamais entériné ni mis en œuvre cette entente. Les négociations ont débuté de nouveau en 2015 avec le gouvernement de Philippe Couillard et sont toujours en cours. </div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
-30-</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
<strong style="box-sizing: border-box;">Pour information :</strong></div>
<ul style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; margin: 1.5rem 0px; padding: 0px 0px 0px 32px;">
<li style="box-sizing: border-box;">Michel Thusky (Français), Nation Algonquine du Lac Barrière, <a href="tel:(819)%20215-0591" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">819-215-0591</a></li>
<li style="box-sizing: border-box;">Chef Casey Ratt (English), Nation Algonquine du Lac Barrière, <a href="tel:(819)%20441-8002" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">819-441-8002</a></li>
</ul>
<div style="box-sizing: border-box; color: #555555; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; margin-bottom: 1.5em;">
<strong style="box-sizing: border-box;">Intervenant externe : </strong>Ugo Lapointe (Français), Québec meilleure mine & MiningWatch, <a href="tel:(514)%20708-0134" style="-webkit-transition: all 0.02s ease-in-out 0s; border-bottom-color: rgb(255, 155, 37); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #00729a; text-decoration: none; transition: all 0.02s ease-in-out 0s;" target="_blank">514-708-0134</a></div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-84399397754829460442017-02-01T09:59:00.003-05:002017-02-03T16:35:16.640-05:00Des Nations Algonquines dénoncent la Loi sur les mines du Québec<i>Jeudi, 26 janvier 2017. </i><br />
<br />
Réunies ce matin en conférence de presse à Val d’Or, des Nations Algonquines unissent leur voix pour dénoncer la Loi sur les mines du Québec et les impacts qu’elle occasionne sur leurs droits ancestraux et territoriaux. Les Algonquins demandent au gouvernement du Québec de revoir les fondements mêmes de la loi, qui sont à leur avis non constitutionnels.<br />
<br />
« Nous sommes confrontés, encore aujourd’hui, à des claims miniers et à des projets miniers pour lesquels nous n’avons jamais été informés, consultés, ou donné notre consentement, » dénonce le Chef Casey Ratt de la Nation Algonquine du Lac Barrière, qui a convoqué la conférence de presse.<br />
<br />
« Nous sommes en faveur d’un développement viable de notre territoire, mais nous voulons pouvoir faire des choix qui respectent nos droits et qui répondent à nos besoins, nos attentes, nos valeurs. L’actuelle Loi sur les mines nous empêche de faire cela », ajoute le
Chef Lance Haymond de la Nation Algonquine d’Eagle Village.<br />
<br />
Selon le Chef Harry ST-Denis de la Nation Algonquine de Wolfe Lake: «
Le gouvernement du Québec est responsable de s’assurer que ses lois et
ses politiques minières respectent les droits constitutionnels des
Nations Autochtones. La Loi sur les mines du Québec échoue toujours ce
test en 2017. » <br />
<br />
Les Nations Algonquines reprochent notamment à la Loi sur les mines
de n’exiger aucune obligation d’information ou de consultation des
Nations Autochtones avant que le gouvernement accorde des claims miniers
sur leurs territoires traditionnels. La Loi n’exige pas, non plus, de
permis et de consultation pour la vaste majorité des travaux
d’exploration minière—notamment des travaux de forages, de décapages
mécaniques et autres équipements lourds. La Loi sur les mines ne permet
pas un aménagement intégré du territoire dans le respect des droits des
Nations Autochtones, notamment par la possibilité de dire « non » à
certains claims miniers situés dans des zones sensibles sur le plan
social, culturel, ou environnemental.<br />
<br />
Dans deux présentations prononcées ce matin à Val d’Or, les
professeurs Jean-Paul Lacasse et Sophie Thériault de la Faculté de droit
de l’Université d’Ottawa ont été clairs : l’actuelle Loi sur les mines
ne passerait sans doute pas le test des tribunaux si elle devait être
contestée par une Nation Autochtone au Québec. La solution passerait par
une modification de la Loi et par la suspension et/ou le rachat des
titres miniers dans les zones sensibles, le temps que la Loi soit
modifiée et/ou que des ententes soient conclues avec les Nations
Autochtones qui le demanderaient.<br />
<br />
M. Clifford Lincoln, ancien ministre de l’Environnement du Québec et
représentant spécial de la Nation Algonquine du Lac Barrière, abonde
dans le même sens et considère qu’il serait beaucoup plus avantageux
pour le gouvernement du Québec de privilégier la voie de la
réconciliation et des ententes avec les Nations Autochtones, plutôt que
celle de la négation (vidéo: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=79C7UEu600k&feature=youtu.be" target="_blank" title="https://www.youtube.com/watch?v=79C7UEu600k&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=79C7UEu600k&feature=youtu.be</a>).<br />
<br />
Bien que le gouvernement ait annoncé aujourd'hui son ‘intention’ du suspendre ‘temporairement’ les claims miniers de la compagnie Copper One sur le territoire de la Nation Algonquine du Lac Barrière, rien n’est certain à long terme. La Nation Algonquine, qui est située en partie dans la grande réserve faunique La Vérendrye, sollicite l’appui de la population pour protéger leur culture, la faune, la flore et les nombreux cours d’eau qui se trouvent sur leurs territoires.<br />
La Nation Algonquine du Lac Barrière a tenu une journée d’information et de sensibilisation hier, 25 janvier, à laquelle ont participé environ 25 personnes et organismes de la société civile québécoise, incluant notamment : Greenpeace-Québec, Amnistie internationale Canada, Ligue des droits et libertés du Québec, Coalition Québec meilleure mine, MiningWatch Canada, l’Action boréale de l’Abitibi-Témiscamingue, le Regroupement vigilance sur les mines en Abitibi-Témiscamingue et le Conseil régional de l’environnement de l’Abitibi-Témiscamingue.<br />
<br />
Signez la pétition : <a href="http://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html" target="_blank" title="www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html">www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index....</a><br />
<br />
Soutenez la Nation : <a href="http://solidaritelacbarriere.blogspot.ca/2008/03/dons.html" target="_blank" title="http://solidaritelacbarriere.blogspot.ca/2008/03/dons.html">http://solidaritelacbarriere.blogspot.ca/2008/03/dons.html</a><br />
<br />
-30-<br />
Pour information :<br />
<br />
- Chef Casey Ratt (English), Nation Algonquine du Lac Barrière, 819-441-8002<br />
<br />
- Chef Lance Haymond (English), Nation Algonquine Kebaowek (Eagle Village), 819-627-6884<br />
<br />
- Chef Harry St-Denis (English), Nation Algonquine Wolfe Lake, cell. 819-627-3628<br />
<br />
- Clifford Lincoln (Français/English), ancien ministre et représentant
spécial de la Nation Algonquine Lac Barrière, 514-441-9446<br />
<br />
- Tony Wawatie (Français/English), Nation Algonquine du Lac Barrière, 819-355-3662<br />
<br />
- Michel Thusky (Français), Nation Algonquine du Lac Barrière, 819-215-0591<br />
<br />
Intervenants externes:<br />
<br />
- Jean-Paul Lacasse, Faculté de droit, Université d’Ottawa, 819-210-1435<br />
<br />
- Sophie Thériault, Faculté de droit, Université d’Ottawa, <a href="mailto:Sophie.Theriault@uottawa.ca">Sophie.Theriault@uottawa.ca</a><br />
<br />
- Ugo Lapointe, MiningWatch Canada & Coalition Québec meilleure mine, 514-708-0134<br />
<br />
**************************************************************************************<br />
MÉDIAS:<br />
Signez la pétition avant le 10 février:<br />
<a href="http://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html" target="_blank" title="www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html">www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index....</a><br />
Communiqué des Nations Algonquines à partager :<br />
<a href="http://www.newswire.ca/fr/news-releases/des-nations-algonquines-denoncent-la-loi-sur-les-mines-du-quebec-611893895.html" target="_blank" title="http://www.newswire.ca/fr/news-releases/des-nations-algonquines-denoncent-la-loi-sur-les-mines-du-quebec-611893895.html">http://www.newswire.ca/fr/news-releases/des-nations-algonquines-denoncen...</a> <br />
Appui de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador:<br />
<a href="http://www.newswire.ca/fr/news-releases/appui-aux-communautes-de-la-nation-algonquine-qui-denoncent-la-loi-sur-les-mines-du-gouvernement-du-quebec-611903435.html" target="_blank" title="http://www.newswire.ca/fr/news-releases/appui-aux-communautes-de-la-nation-algonquine-qui-denoncent-la-loi-sur-les-mines-du-gouvernement-du-quebec-611903435.html">http://www.newswire.ca/fr/news-releases/appui-aux-communautes-de-la-nati...</a> <br />
Vidéo d'appui de Clifford Lincoln, représentant spécial de la Nation Algonquine du Lac Barrière: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=79C7UEu600k" target="_blank" title="https://www.youtube.com/watch?v=79C7UEu600k">https://www.youtube.com/watch?v=79C7UEu600k</a><br />
Explications de M. Lacasse, Faculté de droit de l’Université d’Ottawa:<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=39DrXGCtS8A&feature=youtu.be" target="_blank" title="https://www.youtube.com/watch?v=39DrXGCtS8A&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=39DrXGCtS8A&feature=youtu.be</a><br />
Explications (vidéo) de Sophie Thériault, Faculté de droit de l’Université d’Ottawa:<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qCWaJ6ciulE&feature=youtu.be" target="_blank" title="https://www.youtube.com/watch?v=qCWaJ6ciulE&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=qCWaJ6ciulE&feature=youtu.be</a><br />
Appui de Québec solidaire:<br />
<a href="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?idArticle=2501267899" target="_blank" title="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?idArticle=2501267899">http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?idArticle=25012...</a><br />
Réaction du gouvernement du Québec:<br />
<a href="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2501261419" target="_blank" title="http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2501261419">http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&...</a><br />
Article Radio-Canada:<br />
<a href="http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1013214/les-algonquins-de-lac-barriere-denoncent-lactivite-miniere-sur-leur-territoire-et-la-loi-sur-les-mines" target="_blank" title="http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1013214/les-algonquins-de-lac-barriere-denoncent-lactivite-miniere-sur-leur-territoire-et-la-loi-sur-les-mines">http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1013214/les-algonquins-de-lac-barrie...</a><br />
Reportage Radio-Canada (radio):<br />
<a href="http://ici.radio-canada.ca/emissions/l_heure_du_monde/2016-2017/archives.asp?date=2017/01/26&indTime=2466&idmedia=7668976" target="_blank" title="http://ici.radio-canada.ca/emissions/l_heure_du_monde/2016-2017/archives.asp?date=2017/01/26&indTime=2466&idmedia=7668976">http://ici.radio-canada.ca/emissions/l_heure_du_monde/2016-2017/archives...</a><br />
Entrevue Radio-Canada (radio):<br />
<a href="http://ici.radio-canada.ca/emissions/region_zero_8/2016-2017/archives.asp?date=2017/01/26&indTime=4080&idmedia=7668907" target="_blank" title="http://ici.radio-canada.ca/emissions/region_zero_8/2016-2017/archives.asp?date=2017/01/26&indTime=4080&idmedia=7668907">http://ici.radio-canada.ca/emissions/region_zero_8/2016-2017/archives.as...</a><br />
Journal de Montréal :<br />
<a href="http://www.journaldemontreal.com/2017/01/26/pret-a-tout-pour-bloquer-une-mine" target="_blank" title="http://www.journaldemontreal.com/2017/01/26/pret-a-tout-pour-bloquer-une-mine">http://www.journaldemontreal.com/2017/01/26/pret-a-tout-pour-bloquer-une...</a><br />
Le Devoir :<br />
<a href="http://m.ledevoir.com/article-490250" target="_blank" title="http://m.ledevoir.com/article-490250">http://m.ledevoir.com/article-490250</a><br />
Vidéo reportage TVA (RNC):<br />
<a href="http://www.tvaabitibi.ca/articles/20170126113834/communaute_algonquine_nentend_pas_laisser_faire.html" target="_blank" title="http://www.tvaabitibi.ca/articles/20170126113834/communaute_algonquine_nentend_pas_laisser_faire.html">http://www.tvaabitibi.ca/articles/20170126113834/communaute_algonquine_n...</a><br />
Journal Écho-Abitibien:<br />
<a href="http://www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2017/1/26/lac-barriere--la-pression-monte-sur-quebec-et-la-resistance-s-or.html" target="_blank" title="http://www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2017/1/26/lac-barriere--la-pression-monte-sur-quebec-et-la-resistance-s-or.html">http://www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2017/1/26/lac-barriere...</a><br />
**************************************************************************************<br />
CONTEXTE DE LA NATION ALGONQUINE DU LAC BARRIÈRE, SITUÉE EN PARTIE DANS LA GRANDE RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE<br />
<br />
La Nation algonquine du Lac Barrière a appris à l’automne 2016 que le
gouvernement du Québec risque d’octroyer, dès les prochaines semaines,
des permis qui permettraient à la compagnie minière Copper One d’ouvrir
des chemins miniers et de débuter des forages miniers en plein cœur de
son territoire traditionnel, et ce, malgré son désaccord manifesté à
maintes reprises au gouvernement du Québec au cours des dernières
années.<br />
<br />
En fait, le gouvernement avait coopéré avec la Nation en 2011 en
suspendant les titres miniers de la compagnie Copper One, mais le
gouvernement a renversé cette décision plus tôt cette année, sans même
informer, consulter, ou obtenir le consentement de la Nation—ce qui est
contraire au respect des droits autochtones les plus élémentaires au
Canada et à l’international. Cela est également contraire au respect du
processus de négociation qui avait recommencer en 2015 entre la Nation
du Lac Barrière et le gouvernement du Québec pour une cogestion intégrée
des ressources du territoire.<br />
La Nation algonquine du Lac Barrière est en faveur d’un développement
responsable de son territoire, notamment via une foresterie
intelligente, certains développements hydroélectriques, la chasse, la
pêche et autres activités récréotouristiques, mais elle s’oppose à
l’exploitation minière, qu’elle juge incompatible avec son mode de vie
et ses visions de développement — notamment à cause de la nature
non-renouvelable de la ressource et des quantités immenses de déchets
miniers laissés derrière, à perpétuité, sur le territoire.<br />
<br />
Le cœur du problème réside également dans le fait que la Loi sur les
mines du Québec, malgré sa réforme en 2013, ne respecte toujours pas les
droits des Nations autochtones en matière d’information, de
consultation et du consentement avant l’octroi de claims miniers et
l’exécution de travaux d’exploration minière sur les territoires
revendiqués.<br />
<br />
Face à cette situation, la Nation algonquine du Lac Barrière se dit
maintenant prête à entreprendre toutes les actions nécessaires pour
empêcher les forages miniers de débuter, incluant toute forme de
résistance pacifique sur le terrain. Craignant les réactions de la
compagnie Copper One, des corps policiers ou du gouvernement face à
leurs actions, la Nation algonquine lance un appel à la solidarité et
sollicite l’appui de toute personne ou organisme du Québec pour qui la
défense des droits autochtones est prioritaire.<br />
<br />
Signez la pétition : <a href="http://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html" target="_blank" title="www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html">www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index....</a><br />
Soutenez la Nation : <a href="http://solidaritelacbarriere.blogspot.ca/2008/03/dons.html" target="_blank" title="http://solidaritelacbarriere.blogspot.ca/2008/03/dons.html">http://solidaritelacbarriere.blogspot.ca/2008/03/dons.html</a><br />
<br />
Venez passer quelques jours sur le « Camp de défense de nos droits
traditionnels » que nous avons érigé sur le territoire : contactez
Norman Matchewan (819-441-8006) ou Michel Thusky (819-215-0591)<br />
Pour plus d’informations :<br />
• Le Devoir <a href="http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/485180/lac-barriere-l-assaut-des-minieres" target="_blank" title="www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/485180/lac-barriere-l-assaut-des-minieres">www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/485180/lac-barriere-l-ass...</a><br />
• Radio-Canada <a href="http://www.rcinet.ca/fr/2016/11/21/congres-quebec-mines-priorite-au-respect-des-droits-des-autochtones/" target="_blank" title="http://www.rcinet.ca/fr/2016/11/21/congres-quebec-mines-priorite-au-respect-des-droits-des-autochtones/">http://www.rcinet.ca/fr/2016/11/21/congres-quebec-mines-priorite-au-resp...</a><br />
• L’Écho Abitibien <a href="http://www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2016/10/11/opposition-a-un-projet-minier-dans-la-reserve-la-verendrye.html" target="_blank" title="www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2016/10/11/opposition-a-un-projet-minier-dans-la-reserve-la-verendrye.html">www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2016/10/11/opposition-a-un-pr...</a><br />
• Conférence de presse à l’Assemblée nationale de Michel Thusky (à 5:45min): <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A9vBHLW0g-I&feature=youtu.be" target="_blank" title="https://www.youtube.com/watch?v=A9vBHLW0g-I&feature=youtu.be">https://www.youtube.com/watch?v=A9vBHLW0g-I&feature=youtu.be</a><br />
• Site Internet <a href="http://www.solidaritelacbarriere.blogspot.com/" target="_blank" title="www.solidaritelacbarriere.blogspot.com">www.solidaritelacbarriere.blogspot.com</a><br />
• Facebook <a href="https://www.facebook.com/BarriereLakeSolidarity" target="_blank" title="https://www.facebook.com/BarriereLakeSolidarity">https://www.facebook.com/BarriereLakeSolidarity</a><br />
• Pétition <a href="http://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html" target="_blank" title="www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html">www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index....</a><br />
• Dons en ligne ou par chèque.Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-24330875653769510632017-01-13T12:28:00.000-05:002017-01-13T12:28:07.683-05:00Souper communautaire et présentation à MontréalJeudi le 19 janvier 2017<br />18h au Centre Lorne<br />2390 Ryde<br />(Métro Charlevoix)<br /><br />Événement facebook: <a href="https://www.facebook.com/events/650646381804261/">https://www.facebook.com/events/650646381804261/</a><br /><br />Venez manger avec nous et écouter des membres de la communauté parler de leur camp de défense du territoire et de leur lutte.<br /><br />Dans les prochaines semaines, une compagnie minière prévoit débuter le forage exploratoire au coeur du territoire de la communauté, sans consultation ou consentement. Une mine Copper serait dévastatrice pour la communauté, et affecterait une partie importante de la réserve faunique La Vérendrye et des eaux affluentes de la rivière Ottawa. Des membres de la communauté ont établi pour une durée indéterminée un camp de défense du territoire, sur la route d'accès principale de la région.<br /><br />Le souper est gratuit \ contribution volontaire. Les personnes participantes sont invitées à faire un don, si elles le peuvent. pour soutenir le camp de défense du territoire.<br /><br />Accessibilité: <br />- L'espace est accessible aux fauteuils roulants<br />- Un service de garderie sera disponible sur place<br />- La traduction anglais-français sera disponible<br />- Nous encourageons d'éviter l'utilisation de produits avec des odeurs fortes (parfum, eau de cologne, etc.). Pour des informations complémentaires à ce sujet, voir <a href="http://www.cchst.ca/oshanswers/hsprograms/scent_free.html">http://www.cchst.ca/oshanswers/hsprograms/scent_free.html</a>Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-25150847665224063262016-12-16T23:18:00.001-05:002016-12-16T23:20:42.136-05:00Appel à la solidarité avec la Nation Algonquine du Lac Barrière<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
border:none;}
p.Body, li.Body, div.Body
{mso-style-name:Body;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Helvetica;
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS";
color:black;
border:none;}
span.None
{mso-style-name:None;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";}
span.Hyperlink0
{mso-style-name:"Hyperlink\.0";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:None;
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
color:#386EFF;
text-underline:#386EFF;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.Hyperlink1
{mso-style-name:"Hyperlink\.1";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:None;
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;
color:#386EFF;
font-weight:bold;
text-underline:#386EFF;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.Link
{mso-style-name:Link;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.Hyperlink2
{mso-style-name:"Hyperlink\.2";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:Link;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
border:none;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
-->
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Appel à la solidarité avec la Nation Algonquine du Lac Barrière</span></b></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0dT5PwPKtyGLrqVjEbCUyvfAK_nLRzveFsO_rCgipsi00w9WMeFRThowNgYuM9UOruHIrm4Sd7-ghDFwWff4sci1adVfHBt5Q99JwfFEHxlc0zUH81wyNmei6kf8iQFvMbcGh61kyWwUq/s1600/2016-women-by-land-defence-camp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0dT5PwPKtyGLrqVjEbCUyvfAK_nLRzveFsO_rCgipsi00w9WMeFRThowNgYuM9UOruHIrm4Sd7-ghDFwWff4sci1adVfHBt5Q99JwfFEHxlc0zUH81wyNmei6kf8iQFvMbcGh61kyWwUq/s320/2016-women-by-land-defence-camp.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Les dernières nouvelles</span></b><b><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Il semble que
le forage n’a</span><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">it</span><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">
pas encore commenc</span><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">é</span><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> sur le territoire.</span><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> La communauté demeure aux
aguets et surveille les sites connus de forage. L’opposition de la communauté semble
avoir retardé le forage, mais les coupes de bois et les constructions de routes
d’accès pour le forage pourraient commencer dès la semaine prochaine. Les
permis pourraient être délivrés dès lundi, le 18 décembre.</span><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">En attendant, les membres de la communauté ont préparé pour
l’hiver leur camp de défense du territoire. Ils continuent aussi leurs efforts
politiques visant à faire pression sur le Ministère québécois de l’énergie et
des ressources naturelles.</span><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Ce que nous
pouvons faire</span></b><b><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div align="center" class="Body" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Body">
<b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">URGENT: Demandez à Québec de ne pas délivrer les permis
de forage et de construction routière aujourd’hui et lundi: (Si vous êtes un-e
résident-e du Québec) contactez </span></b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">par téléphone et courriel le Ministère
de l’énergie et des ressources naturelles et le Ministère des forêts, de la
faune et des parcs et demandez leur de refuser les demandes de permis de
forage, de construction de routes et de coupes réclamées par Copper One à la
Rivière Doré, un territoire qui appartient aux Algonquins du Lac Barrière
(ABL). Ces permis sont délivrés sans le libre et préalable consentement des Algonquins
du Lac Barrière et représentent une violation directe des désirs de la
communauté qui refuse l’exploitation minière sur ses terres traditionnelles. L’extraction
de ressource non-renouvelables sur le territoire des ABL est en violation de l’entente
trilatérale de 1991 avec le Québec et le Canada, de l’entente bilatérale de
1998 avec le Québec et des recommendations conjointe de Lincoln-Ciaccia en
2001. Dites à Québec d’honorer sa parole et de refuser de délivrer ces permis.</span><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="Body">
<br /></div>
<div class="Body">
<span style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="DE" style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;">MERN: </span><span style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;">– Mines///</span><span style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;">418 627-62781 800 363-7233<i>(</i></span><i><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;">sans
frais au</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;"> Canada </span></i><i><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;">et aux États-Unis</span></i><i><span style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;">)/</span></i><span style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;"><br />
</span><span class="Hyperlink0"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;"><a href="mailto:service.mines@mern.gouv.qc.ca"><span lang="FR" style="color: #386eff; mso-ansi-language: FR;">service.mines@mern.gouv.qc.ca</span></a></span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond";"> </span></span><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><span lang="DE" style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">MERN </span></span><span class="None"><span lang="FR" style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">Directeur
des affaires autochtones</span></span><span class="None"><span style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">//</span></span><span class="None"><b><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;"> 418
627-6254//</span></b></span><span class="None"><span style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;"> </span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">5700, 4e Avenue Ouest, C-422</span></span><span class="None"><span style="color: #1d1d1d; font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">// </span></span><span class="None"><span lang="IT" style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">Qu</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">ébec (Québec) G1H 6R</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;"> </span></b></span><span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">MFFP Haute-Gatineau-et-du-Cabonga </span></b></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">//266, rue Notre-Dame, RC 100///Maniwaki (Québec)
J9E 2J8</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">Tel: 819 449-3333 //
Fax : 819 449-6865. Email : </span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 9.0pt;"><a href="mailto:outaouais@mffp.gouv.qc.ca"><span lang="FR" style="color: #386eff; font-weight: normal;">outaouais@mffp.gouv.qc.ca</span></a></span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="NL" style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">Bureau </span></b></span><span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">du sous-ministre aux
forêts</span></b></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">// 5700, 4<sup>e</sup>
Avenue Ouest, bureau A-405// Québec (Qué</span></span><span class="None"><span lang="IT" style="font-family: "garamond"; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">bec) G1H 6R1// Phone: 418 627-8652</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Regardez le film <i>Honour your Word: </i></span></b></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Vous pouvez regarder le film </span></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://vimeo.com/ondemand/honouryourwordcp"><b><span style="color: black;">en
ligne sur votre ordinateur</span></b></a></span></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> pour 4,99$. Ou pour
faire mieux: regardez-le avec des ami-e-s et organisez une projection de
groupe. Soyez partie prenante d’un réseau grandissant de supporteurs
individuels et de groupe.</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Faites un don:</span></b></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> Merci à ceux-celles qui ont
offert des dons. Les dons de gens comme vous servent à couvrir les coûts de
base du camp de défense et de surveillance du territoire. Ces coûts continuent
de s’accumuler et les besoins iront en grandissant dans les mois qui viennent.
Les dons continuent donc d’être acceptés avec gratitude. Vous pouvez faire vos
dons sur </span></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JU3W8CQVB5Y2A"><b><span style="color: black;">PayPal</span></b></a></span></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> ou par </span></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.barrierelakesolidarity.org/p/t.html"><b><span style="color: black;">chèque</span></b></a></span></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">.</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Signez et faites circuler la pétition:</span></b></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> Vous pouvez la </span></span><span class="Link"><span style="font-family: "garamond"; mso-fareast-font-family: Cambria;"><a href="https://www.assnat.qc.ca/en/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Cambria;">signer en ligne</span></b></a></span></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> ou imprimer une copie papier.</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Continuez d’en parler et restez à l’écoute</span></b></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">: Il y aura bientôt d’autres moyens de soutenir la communauté. Restez
connecté via courriel ou via </span></span><span class="Link"><span style="font-family: "garamond"; mso-fareast-font-family: Cambria;"><a href="https://www.facebook.com/BarriereLakeSolidarity"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Cambria;">notre page Facebook</span></b></a></span></span><span class="None"><b><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> </span></b></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">afin d’être informé à propos des événements et actions des prochaines
semaines et prochains mois à Montréal, Ottawa et Toronto.</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Regardez ces deux courts vidéos </span></b></span><span class="Link"><span style="font-family: "garamond"; mso-fareast-font-family: Cambria;"><a href="https://organizingforjustice.ca/?p=941"><b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Cambria;">disponibles en ligne</span></b></a></span></span><span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"> à propos des enjeux auxquels fait face la communauté Algonquine du Lac
Barrière dans sa lutte contre l’exploitation minière.</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><b><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Qu’est-ce qui est en jeu?</span></b></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span class="None"><span lang="FR" style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;">Pour la communauté, une gigantesque mine au coeur de son territoire aurait
des effets dévastateurs. La communauté a invité d’autres utilisateurs du
territoire et supporteurs à les joindre dans leurs efforts de protection de
cette zone, qui inclut une partie de la plus vaste réserve faunique du Québec.
Les communautés en aval ont aussi raison d’opposer le projet minier proposé,
dans la mesure où il menace de contaminer les eaux de la rivière Ottawa.</span></span><span class="None"><span style="font-family: "garamond"; font-size: 12.0pt;"></span></span></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="Body" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-1084012265114291392016-12-16T13:52:00.001-05:002016-12-16T14:01:24.729-05:00Appel à la solidarité avec la Nation Algonquine du Lac Barrière : Faites-vous entendre maintenant !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Appel à la solidarité avec la Nation Algonquine du Lac Barrière : Faites-vous entendre maintenant !</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwxG4cBs7_wOmemTHl-ORvBKBSd7_E71_EVknlGjO6m-W4SD6l3J4xYOYXDtItv87Glf7gitvrsTvbDDF8jbQhNooMzzs102FQoBbwB6GSJ8DedBt4dBtmmfgb8ggtU7dM79Am-dTMPld/s320/image002.jpg" width="320" /></div>
<br />
<br />
<br />
La Nation algonquine du Lac Barrière vient d’apprendre que le gouvernement du Québec risque d’octroyer, dès lundi 19 décembre 2016, des permis qui permettraient à la compagnie minière Copper One d’ouvrir des chemins miniers et de débuter des forages miniers en plein cœur de son territoire traditionnel, et ce, malgré son désaccord manifesté à maintes reprises au gouvernement du Québec au cours des dernières années.<br />
<br />
En fait, le gouvernement avait coopéré avec la Nation en 2011 en suspendant les titres miniers de la compagnie Copper One, mais le gouvernement a renversé cette décision plus tôt cette année, sans même informer, consulter, ou obtenir le consentement de la Nation—ce qui est contraire au respect des droits autochtones les plus élémentaires au Canada et à l’international. Cela est également contraire au respect du processus de négociation qui était en cours depuis 2015 entre la Nation du Lac Barrière et le gouvernement du Québec pour une cogestion intégrée des ressources du territoire.<br />
<br />
La Nation algonquine du Lac Barrière est en faveur d’un développement responsable de son territoire, notamment via une foresterie intelligente, certains développements hydroélectriques, la chasse, la pêche et autres activités récréotouristiques, mais elle s’oppose totalement à l’exploitation minière, qu’elle juge incompatible avec son mode de vie et ses visions de développement — notamment à cause de la nature non-renouvelable de la ressource et des quantités immenses de déchets miniers laissés derrière, à perpétuité, sur le territoire.<br />
<br />
Le cœur du problème réside également dans le fait que la Loi sur les mines du Québec, malgré sa réforme en 2013, ne respecte toujours pas les droits des Nations autochtones en matière d’information, de consultation et du consentement avant l’octroi de claims miniers et l’exécution de travaux d’exploration minière sur les territoires revendiqués. <br />
<br />
Face à cette situation, la Nation algonquine du Lac Barrière se dit maintenant prête à entreprendre toutes les actions nécessaires pour empêcher les forages miniers de débuter, incluant toute forme de résistance pacifique sur le terrain. Craignant les réactions de la compagnie Copper One, de la police et du gouvernement du Québec face à leurs actions, la Nation algonquine lance un appel à la solidarité et sollicite l’appui de toute personne ou organisme du Québec pour qui la défense des droits autochtones est prioritaire.<br />
<br />
<b>CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE POUR AIDER : </b><br />
<br />
1. Téléphonez ou envoyez dès maintenant un courriel aux ministères responsables afin de leur signifier votre désaccord à ce que tout travaux de forages miniers soient exécutés sur le territoire de la Nation algonquine du Lac Barrière sans leur consentement : ministre@mern.gouv.qc.ca, ministre@mddelcc.gouv.qc.ca, ministre.autochtones@mce.gouv.qc.ca, outaouais@mffp.gouv.qc.ca, carolyn.bennett@parl.gc.ca, 1-819-449-3333, 1-800-363-7233, 1-418-627-6254 p.5700.<br />
<br />
2. Donnez au « Fonds d’aide et de défense légale » que la Nation du Lac Barrière souhaite créer afin de les appuyer dans leurs démarches juridiques. Vous pouvez donner directement en ligne ou par chèque.<br />
<br />
3. Signez la pétition de l’Assemblée nationale du Québec en ligne et envoyez des messages de solidarité : Facebook #LacBarrière #BarriereLake<br />
<br />
4. Restez à l’affut d’un possible rassemblement de solidarité dans la communauté du Lac Barrière en janvier 2017 (autres informations à suivre)<br />
<br />
<br />
Pour plus d’information :<br />
Site Internet www.solidaritelacbarriere.blogspot.com<br />
Facebook https://www.facebook.com/BarriereLakeSolidarity<br />
Pétition www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6379/index.html<br />
Le Devoir www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/485180/lac-barriere-l-assaut-des-minieres<br />
Radio-Canada http://www.rcinet.ca/fr/2016/11/21/congres-quebec-mines-priorite-au-respect-des-droits-des-autochtones/<br />
L’Écho Abitibien www.lechoabitibien.ca/actualites/politique/2016/10/11/opposition-a-un-projet-minier-dans-la-reserve-la-verendrye.html<br />
Conférence de presse à l’Assemblée nationale de Michel Thusky (à 5:45min): https://www.youtube.com/watch?v=A9vBHLW0g-I&feature=youtu.be<br />
Michel Thusky (Fr), Nation algonquine du Lac Barrière, 819-215-0591<br />
Norman Matchewan (En), Nation algonquine du Lac Barrière, 819-441-8006Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-18765011380020111462016-11-20T14:56:00.002-05:002016-11-20T14:56:24.955-05:00Rassemblement à Québec, le mardi 22 novembre 2016, de 9h à 10h<div style="text-align: center;">
<b>Rassemblement solidaire avec les
Algonquiens du Lac Barrière</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGIGy2fy3IVfLnd9gHQIBNaGxWFhHLbRErrJtvKJSV3rEUOQXhqx61aDkKEff-yg41SZ22M4jB6QfQgzezLX5H7VBTengnSag0b5aXzm7raVL8Lk7PpbbQdVmoiPtzXy0z7qFdj-iM6kH/s1600/2016-deux-personnes-et-ensign-aucune-exploitation-miniere.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGIGy2fy3IVfLnd9gHQIBNaGxWFhHLbRErrJtvKJSV3rEUOQXhqx61aDkKEff-yg41SZ22M4jB6QfQgzezLX5H7VBTengnSag0b5aXzm7raVL8Lk7PpbbQdVmoiPtzXy0z7qFdj-iM6kH/s1600/2016-deux-personnes-et-ensign-aucune-exploitation-miniere.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Quand :</b> le mardi 22 novembre 2016, de 9 h à 10 h<b> </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Où : </b>à Québec, Devant le centre des Congrès de Québec, 1000 René-Lévesque Est<br /><br />Mardi, le 22 novembre 2016 à Québec, venez manifester en solidarité avec les Algonquiens du Lac Barrière qui défendent leur territoire traditionnel, leur culture et les innombrables cours d’eau qui alimentent leur territoire, situé en grande partie dans la réserve faunique La Vérendrye.<br /><br />La communauté algonquienne s’oppose au projet minier de la compagnie minière Copper One, qui cherche actuellement à obtenir des permis de coupes forestières pour ouvrir des chemins miniers qui leur permettrait de débuter des forages miniers d’ici les prochaines semaines.<br /><br />Bien que la communauté soit en faveur d’un développement responsable de son territoire, notamment via une foresterie intelligente, certains développements hydroélectriques, la chasse, la pêche et autres activités récréotouristiques, elle s’oppose totalement à l’exploitation minière, qu’elle juge incompatible avec son mode de vie — notamment à cause de la nature non-renouvelable de la ressource et des quantités immenses de déchets miniers toxiques laissés derrière, à perpétuité, sur le territoire.<br /><br />La communauté a communiqué cette position à maintes reprises au gouvernement du Québec dans le cadre de leur négociation pour une entente de cogestion des ressources du territoire. Le gouvernement avait d'ailleurs coopéré en 2011 en suspendant les titres miniers de la compagnie Copper One, mais le gouvernement vient de renverser cette décision cet été, sans même informer, consulter, ou obtenir le consentement de la communauté.<br /><br />Les Algonquiens du Lac Barrière appellent maintenant à la solidarité de la société québécoise pour les appuyer dans leur démarche visant à protéger leur territoire et d’exiger du gouvernement de respecter son engagement de conclure une entente de cogestion du territoire.<br /><br />Si cette cause vous touche, partagez l’information avec votre réseau, invitez-les à venir à Québec mardi matin 9h00-10h00am, devant le Centre des Congrès de Québec (1000 rue René-Lévesque Est), alors que le ministre Pierre Arcand et des douzaines de compagnies minières participeront à la conférence annuelle « Québec Mines » parrainé par le gouvernement du Québec.<br /><br /><b> Les Algonquiens du Lac Barrière ont besoin de votre solidarité pour passer un message clair à l’industrie et au gouvernement du Québec!</b><br /><br /> </div>
SteveBhttp://www.blogger.com/profile/03006505130424188696noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-44055127599441687782016-11-02T10:44:00.000-04:002016-11-28T11:30:16.872-05:00Pas de mine sur les terres des Algonquins de Lac Barrière : SVP supportez le camp de protection de la terre<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBVQUuYlcWGzC2LTTP2R123Pk79f2EACqAVXb5FlnLEyZqZoqPyRIdEfggbeMJJUDTQKDB2cnQFGphQtBBtPxj2N7-87VkTneXXosc8Nf9IYTwTFAHKBKZqME-aBLrQtims5AbzAqXtuT/s1600/2016-women-by-land-defence-camp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBVQUuYlcWGzC2LTTP2R123Pk79f2EACqAVXb5FlnLEyZqZoqPyRIdEfggbeMJJUDTQKDB2cnQFGphQtBBtPxj2N7-87VkTneXXosc8Nf9IYTwTFAHKBKZqME-aBLrQtims5AbzAqXtuT/s320/2016-women-by-land-defence-camp.jpg" width="320" /></a></div>
Les Algonquins du Lac Barrière ont érigé un camp de protection sur un potentiel site minier au cœur de leur territoire, un endroit où des forages exploratoires pourraient débuter à n'importe quel moment. Afin de réaliser ces forages, des routes d'accès devraient être construites et des arbres coupés, et on devra disposer de débris de forage et des eaux usées produites. <br />
<br />
<a href="https://drive.google.com/file/d/0B0lIjslhbffROFh5TmJaZ3hDdlE/view?usp=sharing" target="_blank">Le territoire visé par ces concessions minières</a> couvre plus de 300 km carrés des terres de Lac Barrière, dont une partie de la réserve faunique de la Vérendrye. La zone touchée abonde en lacs, milieux humides, cours d'eau et est aussi un territoire de chasse important pour les familles de Lac Barrière. <br />
<br />
Ces concessions minières ont été accordées sous le système de redevances minières, sans le consentement préalable, libre et éclairé des Algonquins du Lac Barrière. Bien que plusieurs compagnies aient obtenu des concessions sur ce territoire, c'est la compagnie Copper One qui en détient le plus et qui prévoit débuter les travaux de prospection cet automne et cet hiver. Les permis de cette compagnie avaient déjà été suspendus par le gouvernement du Québec, suite à l'opposition de la communauté. Ni Québec ni la compagnie n'ont avisé Lac Barrière d'un changement dans l'état des concessions minières. <br />
<br />
SVP appuyez la lutte de la communauté en l'aidant à défrayer les coûts reliés au camp : <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JU3W8CQVB5Y2A">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JU3W8CQVB5Y2A</a> Ce camp est la manière la plus directe et efficace de protéger cet écosystème. <br />
<br />
Le projet minier proposé perpétue une relation colonialiste où le Canada, le Québec et les corporations privées collaborent ensemble pour déposséder les peuples autochtones de leurs terres, moyens de subsistance et culture. Comme le dit l'aîné Michel Thusky, le projet minier de Copper One constitue une tentative « d'enterrer vivante notre identité culturelle sous les débris miniers ». En disant non à l'exploitation minière, la communauté de Lac Barrière affirme sa volonté de protéger la nation algonquine, son territoire et les générations futures.<br />
<br />
La communauté s'est constamment opposée à l'activité minière sur son territoire ancestral et d'usage courant. Elle affirme ses droits et sa juridiction sur celui-ci dans l'esprit de coexistence tel qu'établi lors de l'accord trilatéral de 1991, de l'accord bilatéral de 1998 et des propositions de co-gestion avec les gouvernements provinciaux et fédéral qui en ont découlé. Ces accords ont été ignorés afin que nos terres demeurent à portée de main pour des projets de développement non-durables. Malgré cette opposition persistante et constante de Lac Barrière, en août 2016, Copper One a recueilli 2,4 millions de dollars pour des travaux d'exploration minière. <br />
<br />
« Nous prendrons toutes les mesures pacifiques nécessaires afin de protéger l'eau, le territoire et la faune » , a déclaré le conseiller Norman Matchewan. <br />
<br />
À la demande de la communauté, Barriere Lake Solidarity effectue une levée de fonds afin de couvrir les frais du camp de protection, la surveillance du territoire ainsi que les frais légaux qui seront potentiellement encourus afin de stopper l'exploration et l'activité minières sur le territoire. <br />
<br />
Faites parvenir vos dons via <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JU3W8CQVB5Y2A">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JU3W8CQVB5Y2A</a> et partagez notre message dans vos réseaux. Tous les fonds iront directement aux Algonquins de Lac Barriere, dans le cadre de leurs efforts de protection du territoire.Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-81078947903942891642016-09-12T15:33:00.000-04:002017-02-03T16:35:34.518-05:00Un message de la communauté du Lac Barrière <br />
Afin de protéger notre culture et améliorer la gestion du
territoire et de ses ressources pour le bénéfice de tous, notre Première
Nation demande aux gouvernements du Canada et du Québec de développer,
en partenariat avec elle, une stratégie de développement basée sur les
principes du développement durable. <br />
<br />
En toute bonne foi, notre première Nation a signé un Accord trilatéral
avec le Canada et le Québec, le 12 août 1991, pour promouvoir le
développement durable des ressources renouvelables et l’exploitation
commune de l’usage des ressources par notre nation et la population
non-algonquine dans le territoire reconnu par l’Accord trilatéral. Ce
territoire est notre territoire ancestral et actuel. <br />
<br />
Le 12 mai 1998, malgré certains désaccords, notre Première Nation et
Québec sont parvenus à une entente, l’Accord bilatéral, inspirée de
l’approche et du processus de l’Accord trilatéral, pour entreprendre des
négociations sur l’aménagement conjoint des ressources naturelles et le
partage des revenus. Ces questions étaient déjà comprises dans l’Accord
trilatéral entre notre Première Nation et Québec.<br />
<br />
En 2006, nous avons été très proche d’un accord à long-terme avec le
Québec, bloqué par le refus du Québec d’accepter même un très petit part
de partage de revenus avec les Algonquins. Les négociations ont repris
en 2015 et avant que le problème minière actuel ne survienne nous avons
eu espoir d’atteindre un accord mutuellement bénéfique. <br />
<br />
En juin 2016, pendant que notre Conseil négociait un projet d’accord
avec Québec en vue d’exécuter les ententes de 1991 et de 1998, le
gouvernement du Québec a furtivement levé le moratoire concernant
l’exploitation minière sur notre territoire, moratoire en vigueur depuis
2011. <br />
<br />
Le moratoire sur les activités minières a été levé unilatéralement par le Ministère québécois de l’Énergie et des Ressources naturelles sans aucun avis préalable, ni consultation de notre nation algonquine tel que stipulé par la Cour suprême du Canada.<br />
<br />
Bien que le gouvernement ait annoncé le 26 janvier son ‘intention’ du suspendre ‘temporairement’ les claims miniers de la compagnie Copper One sur le territoire de la Nation Algonquine du Lac Barrière, rien n’est certain à long terme. La Nation Algonquine, qui est située en partie dans la grande réserve faunique La Vérendrye, sollicite l’appui de la population pour protéger leur culture, la faune, la flore et les nombreux cours d’eau qui se trouvent sur leurs territoires.<br /> Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-10650747815967458842016-09-12T08:00:00.000-04:002016-11-14T11:02:17.634-05:00Communiqué de presse : Québec retire furtivement le moratoire sur l’exploitation minière; les Algonquins préparent la défense de l’eau, des terres et de la faune de leur terroire ancestral(Kitiganik, territoire Algonquin, le 12 septembre 2016) La semaine dernière, notre chef et notre Conseil de bande ont adopté la résolution ci-jointe, en opposition à toute activité minière (bornage, exploration, exploitation) à l’intérieur du territoire ancestral que nous occupons et tel que reconnu par l’<b>Accord Trilatéral</b>. Nous réclamons la remise en place du moratoire en vigueur depuis 2011 sur l’exploitation minière. <br />
<br />
Depuis les temps immémoriaux, notre première Nation occupe et utilise ce territoire pour ses activités traditionnelles. Notre gestion du territoire, comme partie intégrale de notre mode de vie, est orientée vers la conservation des ressources et l’harmonie avec la Terre mère. Cependant, les impacts des inondations, de la coupe forestière, et de la surexploitation de la faune durant les cent vingt-cinq (125) dernières années ont dévasté les terres et les ressources et perturbé notre mode de vie traditionnel. <br />
<br />
Afin de surmonter ces impacts, maintenir notre mode de vie traditionnel et améliorer la gestion du territoire et de ses ressources pour le bénéfice de tous, notre Première Nation demande aux gouvernements du Canada et du Québec de développer, en partenariat avec elle, une stratégie de développement basée sur les principes du <b>développement durable</b>, comme il est écrit dans le Rapport du Comité sur l’environnement et le développement des Nations Unies de 1987 (Rapport Brundtland). <br />
<br />
En toute bonne foi, notre première Nation a signé un Accord trilatéral avec le Canada et le Québec, le 12 août 1991, pour promouvoir le développement durable des ressources renouvelables et l’exploitation commune de l’usage des ressources par notre nation et la population non-algonquine dans le territoire reconnu par l’Accord trilatéral. Ce territoire est notre territoire ancestral et actuel. <br />
<br />
Le 12 mai 1998, malgré certains désaccords, notre Première Nation et Québec sont parvenus à une entente, l’Accord bilatéral, inspirée de l’approche et du processus de l’Accord trilatéral, pour entreprendre des négociations sur l’aménagement conjoint des ressources naturelles et le partage des revenus. Ces questions étaient déjà comprises dans l’Accord trilatéral entre notre Première Nation et Québec.<br />
<br />
En 2006, nous avons été très proche d’un accord à long-terme avec le Québec, bloqué par le refus du Québec d’accepter même un très petit part de partage de revenus avec les Algonquins. Les négociations ont repris en 2015 et avant que le problème minière actuel ne survienne nous avons eu espoir d’atteindre un accord mutuellement bénéfique. <br />
<br />
En juin 2016, pendant que notre Conseil négociait un projet d’accord avec Québec en vue d’exécuter les ententes de 1991 et de 1998, le gouvernement du Québec a furtivement levé le moratoire concernant l’exploitation minière sur notre territoire, moratoire en vigueur depuis 2011. <br />
<br />
Le moratoire sur les activités minières a été levé unilatéralement par le Ministère québécois de l’Énergie et des Ressources naturelles sans aucun avis préalable, ni consultation de notre nation algonquine tel que stipulé par la Cour suprême du Canada dans une cause récente.<br />
<br />
En août 2016, les représentants de notre nation algonquine ont expressément demandé une confirmation au représentant spécial de Québec, M. Mario Gibeault, qu'aucune activité minière n'était envisagée dans le secteur forestier Seaman de notre territoire reconnu par l'Accord trilatéral. Le 6 août 2016, ils obtenaient une confirmation écrite qu'aucune activité minière n'était envisagée.<br />
<br />
Suite à la levée du moratoire, la compagnie minière Copper One a annoncé aussitôt qu'elle s'apprêtait à entreprendre des activités minières à l’intérieur du territoire ancestral que nous occupons et tel que reconnu par l’Accord Trilatéral. <br />
<br />
Les activités minières sont totalement incompatibles avec les termes et l'intention de l'Accord Trilatéral de 1991, de l'Accord bilatéral de 1998 et des recommandations de 2006 qui en découlent et qui visent à assurer la poursuite des activités traditionnelles de notre nation algonquine et l'usage durable des ressources renouvelables. Le moratoire imposé, il y a cinq ans, visait le même objectif. Paradoxalement, les activités minières envisagées auraient lieu dans une vaste Réserve naturelle du Québec, le Parc La Vérendrye.<br />
<br />
Notre nation algonquine a sans cesse et avec force exprimé son opposition aux activités minières sur son territoire ancestral que nous occupons et tel que reconnu par l’Accord Trilatéral. Aussi, aucune activité minière (bornage, exploration ou exploitation) ne sera acceptée sur ce territoire.<br />
<br />
Chef Casey Ratt a déclaré:«Nous avons écrit au Premier Ministre du Québec et aux ministres concernés afin de leur demander que les terres comprises dans notre territoire ancestral soient soustraites au bornage et autres activités minières et que les droits miniers existants soient cancellés. Nous savons que la Loi sur les mines du Québec donne l'autorité au ministre de restreindre les activités minières sur notre territoire ancestral et d'annuler tout droit minier existant sur le territoire».<br />
<br />
Conseiller Norman Matchewan a ajouté:«Notre nation algonquine contrôle la terre en ce qui concerne les activités minières et si des activités d'exploration minière sont découvertes, nous allons prendre toutes les mesures nécessaires, mais pacifiques, pour protéger notre eau, nos terres et notre faune». <br />
<br />
-30- <br />
<br />
Pour tout renseignement : <br />
<br />
Casey Ratt, Chef Cellulaire : <i>coordonnées enlevées de la version en lign</i> <br />
Tony Wawatie, Directeur général par intérim Cellulaire : <i>coordonnées enlevées de la version en lign</i><br />
Michel Thusky, Porte-parole de langue française Téléphone : <i>coordonnées enlevées de la version en lign</i>SteveBhttp://www.blogger.com/profile/03006505130424188696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-24269541319673711732016-01-14T10:43:00.000-05:002016-01-14T11:01:56.516-05:00Délais bureaucratiques de Santé Canada menacent la santé de membres des Algonquins du Lac BarrièrePour diffusion immédiate<br />
<br />
(Ottawa, le 14 janvier 2016) Des représentants des Algonquins du Lac Barrière manifestent aujourd'hui à Ottawa contre des pratiques obstructives et excessivement bureaucratiques de Santé Canada. Des changements récents dans l'administration du transport médical pour les membres isolés de la communauté provoquent des délais, des manques d'accès au transport et une grande inefficacité dans l'utilisation des fonds. Ces nouvelles pratiques mettent en danger les membres les plus vulnérables de la communauté et suscitent de la frustration et du mécontentement au sein de la communauté. Celle-ci réclame le pouvoir de gérer elle-même le budget du transport, comme auparavant.<br />
<br />
Comme dans d'autres communautés autochtones du pays, Santé Canada est financièrement responsable du transport pour les urgences et les rendez-vous médicaux. La communauté, qui se trouve dans le Parc La Vérendrye, trois heures au nord d'Ottawa, est également desservie par une clinique avec infirmières également financée par Santé Canada. Avant 2016, les fonds de transport étaient gérés de façon efficace par des employés locaux qui avaient recours à des conducteurs présents dans la communauté.<br />
<br />
Depuis le nouvel An, Santé Canada exige des pré-autorisations des bureaucrates fédéraux pour tout transport à des fins médicales et bloque les payements des conducteurs contractuels. Ces changements unilatéraux créent des délais inutiles qui ont déjà mené à des rendez-vous manqués, mettant ainsi à risque la santé des membres de la communauté. Dans un cas, un nouveau-né requérant des soins urgents à Maniwaki a dû attendre pendant plus de quatre heures l'approbation du voyage. Le bébé n'a pas subi de conséquences, mais les temps d'attente, les délais et les rendez-vous manqués provoquent énormément de stress chez les membres de la communauté. <br />
<br />
Casey Ratt, Chef des Algonquins du Lac Barrière, insiste sur le fait que la communauté est en mesure de gérer ces fonds de transport. « Nous sommes pleinement en mesure de gérer cette responsabilité de façon efficace et moins coûteuse que ce gâchis créé par Santé Canada » soutient le chef. <br />
<br />
Santé Canada actuellement exige 48 heures de préavis pour donner son autorisation et demande des précisions personnelles médicales que les infirmières de la communauté ne veulent pas donner, craignant de violer leur obligation de protection de la vie privée. <br />
<br />
« Cet enjeu a mené à une grande perte de confiance entre nous et Santé Canada » explique le Chef Ratt. « Nous avons entendu des paroles encourageantes de la part du Premier Ministre Trudeau ces derniers mois. Nous avons apprécié qu'il déclare qu'il n'y a pas de relations plus importantes pour son gouvernement que celle avec les peuples autochtones. Il est le temps que le Premier Ministre et les Ministres Philpott et Bennet remplissent leurs engagements. »<br />
<br />
<b>Heure et lieu du rassemblement :</b><br />
12h, le 14 janvier 2016<br />
70 Columbine Drive, OttawaBarriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-48222905024472018872015-02-02T23:22:00.000-05:002015-02-02T23:22:24.945-05:00COMMUNIQUÉ DE PRESSE: Les Algonquins du Lac Barrière intentent une poursuite judiciaire contre le gouvernement du Canada et contre les séquestres-administrateurs(Kitiganik, Territoire Algonquin/3 février 2015) Le Chef et le Conseil des Algonquins du Lac Barrière ont intenté vendredi dernier une poursuite judiciaire contre le gouvernement du Canada et contre l’ancien séquestre-administrateur de la communauté, BDO Canada LLP et l’actuel séquestre-administrateur, Hartel Financial Management Corporation. L’action en justice réclame les dommages subis par les Algonquins du Lac Barrière à cause du gouvernement fédéral et des séquestres-administrateurs de part leur mauvaise gestion et la rétention de fonds destinés à la communauté et ses membres. Entre autre, ceci inclut des frais d’honoraires exorbitants payés aux séquestres-administrateurs à partir des ressources financières du Lac Barrière. Les « services » effectués par les séquestres-administrateurs n’ont pas aidé les membres de la communauté – ils leur ont été plutôt nuisibles et ont été un obstacle à nos efforts d’amélioration des services administratifs, financiers et de gouvernance que nous offrons à notre communauté.<br /><br />Les membres de notre communauté continuent à vivre dans des conditions similaires à celles du tiers-monde, malgré l’immense richesse dérivée de l’extraction des ressources naturelles de notre territoire traditionnel. Nos routes, nos infrastructures d’eau et d’électricité, nos écoles ainsi que nos services sociaux sont gravement sous-financés, comparativement aux moyens disponibles pour les Canadiens vivant hors des communautés des Premières Nations.<br /><br />Les dirigeants et le gouvernement du Lac Barrière ont travaillé sans relâche pour reprendre les rênes de nos propres finances et de notre propre gouvernance, mais le gouvernement du Canada et les séquestres-administrateurs nous ont constamment refusé l’accès aux renseignements essentiels pour le faire. Nos nombreuses demandes écrites et verbales réclamant des renseignements les plus élémentaires sur nos propres finances ont tout simplement été ignorées.<br /><br />Après avoir placé le Lac Barrière sous la tutelle de séquestres-administrateurs pendant plus que huit années, le gouvernement du Canada soutient que nous sommes « en demeure » d’une entente de financement qui nous a été imposée. Le gouvernement du Lac Barrière n’a eu quasiment aucun contrôle sur ses propres finances ni même d’information à ce propos pendant toutes ces années. Si nous nous trouvons aujourd’hui à être « en demeure », il est clair que la faute revient d’une part au sous-financement chronique accordé par le gouvernement du Canada, et d’autre part à l’incapacité des séquestres-administrateurs de gérer correctement nos finances et ce dans l’intérêt de la communauté et de ses membres. Mais le gouvernement du Canada prétend aujourd’hui qu’en ayant manqué à l’obligation de fournir des données financières, données qui se trouvent entre les mains des séquestres-administrateurs et hors de notre portée, nous nous trouvons en violation de la <i>Loi sur la transparence financière des Premières Nations</i>.<br /><br />Les séquestres-administrateurs administrent les fonds du Lac Barrière en fiducie, et se trouvent donc dans l’obligation de gérer ces fonds dans l’intérêt de la communauté. Mais en réalité, notre communauté a, depuis plus que huit ans, gravement souffert sous ce régime de séquestres-administrateurs. Ne possédant aucun pouvoir quant à nos finances, nous avons été à la merci d’une succession de gestionnaires qui ont ignoré nos demandes raisonnables de divulgation de renseignements, ont fait refuser des chèques à nos fournisseurs et se sont ingérés dans nos relations économiques avec ceux-ci, ont renvoyé et recruté des employés sans en avoir l’autorisation, et ont prouvé par leur comportement qu’ils étaient de toute évidence indifférents aux intérêts et au bien-être de notre communauté ainsi qu’à son avenir. Ce sont ces mêmes comptables qui ont facturé des millions de dollars en frais d’honoraires, payés par les finances du Lac Barrière sans notre consentement. Les membres de notre communauté continuent de vivre dans des conditions similaires à celles du tiers-monde.<br /><br />Ces millions de dollars versés aux séquestres-administrateurs comme honoraires auraient pu être utilisés pour que le Lac Barrière embauche son propre personnel de comptabilité, d’administration et de gestion de finances. Ces millions auraient pu être utilisés par le Lac Barrière pour améliorer les infrastructures de la communauté et les services livrés à ses membres. Au lieu de ça, cet argent a été versé à des administrateurs travaillant dans des bureaux à des centaines ou des milliers de kilomètres de notre communauté, qui ne répondent pas de notre communauté, et qui n’ont aucun intérêt à nous faire sortir d’une situation d’être en demeure – car c’est justement ce statut d’être « en demeure » qui leur assure des contrats renouvelés de la part du gouvernement du Canada. <br /><br />Nous avons à plusieurs reprises tenté d’aborder notre situation avec le gouvernement du Canada, et avons demandé que la gestion par des séquestres-administrateurs – une gestion qui nous a été imposée – cesse. Devant l’échec, nous avons réclamé un appui pour prendre les mesures jugées nécessaires par le Canada pour nous faire sortir de la tutelle par séquestre-administrateur. Le gouvernement du Canada, par le biais du Ministre Valcourt, a ignoré ou refusé d’accéder à ces demandes.<br /><br />Malheureusement, nous n’avons pas d’autres choix que de poursuivre en justice le gouvernement du Canada et les séquestres-administrateurs pour les dommages encourus depuis huit ans, et ce parce que notre argent nous a été enlevé sans notre consentement, notre autonomie et capacité à nous gouverner nous-mêmes nous ont été retirées, nos capacités d’infrastructure et d’administration ont été réduites, et notre réputation comme communauté a été ternie. Notre réclamation s’élève à 30 millions de dollars et représente les pertes enregistrées à cause de l’imposition de la gestion par des séquestres-administrateurs, de la négligence dans l’exécution de leurs tâches, et des nombreuses violations d’obligation fiduciaires du gouvernement du Canada et des séquestres-administrateurs envers le Lac Barrière. Si nous remportons ce procès, cette somme sera remise à la communauté, pour son bien-être, plutôt que de continuer à être versée à des comptables travaillant dans des villes lointaines.<br /><br /> <br /><br />-30-<br /><br /> <br /><br /> <br /><br />Pour plus d’information :<br /><br />Casey Ratt, Chef Cell: (819) 441-8002<br /><br />Tony Wawatie, Directeur général par interim Cell: (819) 355-3662<br /><br />Michel Thusky, Porte-parole Telephone: (819) 435-2171 or (819) 334-4099<br /><br /> Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-82809795576754088212015-02-01T16:00:00.000-05:002016-11-28T11:12:01.326-05:00Faire un donSVP donnez par Paypal, car c'est le moyen le plus efficace pour nous de recevoir des dons.<br />
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick" /><br />
<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="JU3W8CQVB5Y2A" /><br />
<input alt="Faire des dons avec PayPal - c'est rapide, gratuit et secure!" border="0" name="submit" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" type="image" /><br />
<br />
<br />
<br />
Il est également possible de faire des dons <b>par cheque</b>. Les cheques doivent être <img alt="" border="0" height="1" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" />au nom de QPIRG McGill, avec mention de Solidarité Lac Barrière, et envoyées à l'adresse postal suivant : QPIRG McGill, 3647 University, 3e étage, Montréal (Québec) H3A 2B3.</form>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-46473932072468436802015-01-15T21:22:00.003-05:002015-01-15T21:25:17.491-05:00COMMUNIQUÉ DE PRESSE: Les Algonquins de Lac Barrière rendent hommage à l'héritage du juge Réjean Paul et adressent leurs condoléances à sa famille(Kitiganik, Territoire Algonquin /15 janvier 2015) C'est avec tristesse que nous apprenons le décès du juge de la Cour supérieure du Québec Réjean Paul.<br />
<br />
Notre Première Nation souhaite saisir l'occasion pour saluer le rôle qu'a joué le juge Paul à titre de médiateur avec notre Première Nation.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcHQD9lX7-0Aehh3p96VMlYk5pMZ1CfQ8VvQTjAOJk-xNFhQPSN5vC8-5jH-3tooJHkc-srZbSP6Z1QPYPEdx4UeEecbl7HPdoBjLKjF9Q2tJDugeCCn2n5WS4lQwoHjjayCclpCvNcw/s1600/956133-juge-rejean-paul.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcHQD9lX7-0Aehh3p96VMlYk5pMZ1CfQ8VvQTjAOJk-xNFhQPSN5vC8-5jH-3tooJHkc-srZbSP6Z1QPYPEdx4UeEecbl7HPdoBjLKjF9Q2tJDugeCCn2n5WS4lQwoHjjayCclpCvNcw/s1600/956133-juge-rejean-paul.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
Le juge Paul a agi comme médiateur entre notre Première Nation et les gouvernements du Québec et du Canada afin de finaliser <b>l'Entente trilatérale de 1991</b> relative à la cogestion des ressources naturelles sur notre territoire traditionnel avec le Québec et le Canada. Dans un rapport de médiation déposé par la suite en 1993 sur <b>l'Entente trilatérale</b>, le juge Paul écrivait que l'Entente trilatérale est un <b><i>Traité</i></b>.<br />
<br />
Le juge Paul a aussi agi comme médiateur avec notre Première Nation durant les différends relatifs aux dirigeants, de 1996-97 et en 2007.<br />
<br />
Le chef Casey Ratt s'exprimait en ces termes aujourd’hui: « Nous rendons hommage au travail du juge Réjean Paul avec notre Première Nation et nous nous souviendrons toujours de lui et des efforts qu'il a investis afin que notre Peuple puisse obtenir justice et maintenir notre système gouvernemental traditionnel. Nous adressons nos condoléances les plus sincères à la famille, amis et collègues du juge Paul. »<br />
<br />
-30-<br />
<br />
Pour des informations supplémentaires, contactez:<br />
<br />
Chef Casey Ratt Cellulaire: (819) 441-8002<br />
<br />
Michel Thusky, porte-parole (français) Téléphone: (819) 435-2171Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-43386212068242656882014-12-21T11:37:00.001-05:002014-12-21T11:42:18.623-05:00APPEL URGENT DE SOUTIEN: sanctions pour défaut de se soumettre à une loi sur la transparence financière des Premières Nations?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZuj58xOrN8cJ_1hGPxOM-QV2K8rtZRoZvi-x5aXaZZafQt6Pa3JXq8YZvRu9EqwdZqfqP_dir-khjtX9BPPIT4JRE4OJOYAL11vrtu-Khfdn2Densyko8k3KfuYW78LUY6ao1YqkFNtDk/s1600/img_4415.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZuj58xOrN8cJ_1hGPxOM-QV2K8rtZRoZvi-x5aXaZZafQt6Pa3JXq8YZvRu9EqwdZqfqP_dir-khjtX9BPPIT4JRE4OJOYAL11vrtu-Khfdn2Densyko8k3KfuYW78LUY6ao1YqkFNtDk/s1600/img_4415.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<b>Le Ministère des Affaires indiennes poussent les familles Algonquines du Lac Barrière au bord de la famine, ne pouvant s’alimenter convenablement sans la liquidité nécessaire à leur survie. </b><br />
<br />
Depuis les trois derniers mois, le ministère des Affaires autochtones a refusé d'émettre des chèques d'aide sociale pour 15 familles algonquines au Lac Barrière. Cela a affecté entre 50 à 60 personnes, dont 25 enfants. Affaires autochtones est conscient de la situation, mais n'a pas réussi à intervenir.<br />
<br />
Le chef et le conseil au Lac Barrière se demandent si la non-conformité de la bande avec la Loi sur la transparence financière des Premières Nations est derrière cette négation brutale des fonds de l'aide sociale.<br />
<br />
Le chef et le conseil au Lac Barrière n’ont pas présenté les états financiers consolidés requis par la Loi sur la transparence pour protester contre le manque de contrôle sur les dépenses de la bande de la bande. Comme punition pour non-conformité, le chef et un membre du Conseil n’ont pas été payés pour leur travail depuis le 27 Novembre 2014.<br />
<br />
Lac Barrière a été sous la rubrique «Gestion de parties tierces" depuis 2006, qui autorise les comptables externes engagés par Affaires autochtones de reprendre le pouvoir discrétionnaire des finances de la bande et les dépenses.<br />
<br />
Alors que l'hiver s’installe et la saison de Noël est à nos portes, il est extrêmement difficile pour ces familles et pour l'organe directeur de la bande de survivre sans aucune autre source de revenu. Nous appelons les communautés près ou de loin à fournir un soutien immédiat pour Lac Barrière en cette période de besoin.<br />
<br />
<b>Ce qui est nécessaire?</b><br />
<br />
Nécessaires: farine, poudre de bouillon de cuisson, l'huile végétale, le riz, soupe de tomate, les tomates entières en conserve, sel, poivre, céréales, oeufs, de la bouillie, macaronis, pâtes, sauce pour pâtes, le pain blanc, le poulet et le boeuf, haricots blancs, haricots en conserve, margarine, pommes de terre (au moins £ 200), mélange à crêpes, sirop, pois secs, mac et le fromage. Tout autre produit en conserve et produits secs qui sont comestibles et non périssables.<br />
<br />
Si vous êtes à Ottawa, s’il vous plaît, apporter des contributions à la First United Church au 347, chemin Richmond neuf heures 30-15h30, Décembre 21 - 27. Avant de délivrer une contribution, s’il vous plaît, appelez l'église au <a href="tel:613-232-1016">613-232-1016</a> ou 613729-2647 pour leur faire savoir que vous venez. S’il vous plaît, mettre les marchandises à l'arrière de l'Église hors Madison Ave (une rue au nord de Richmond).<br />
<br />
<b>Si vous n'êtes pas à Ottawa, il est préférable de donner des fonds pour les familles afin qu’elles puissent acheter les articles nécessaires. S’il vous plaît donner généreusement par PayPal: <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=Q22YF238ACE5N">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=Q22YF238ACE5N</a><br /><br />Vous pouvez également envoyer un message fort à travers son site web au ministre des Affaires autochtones, Bernard Valcourt: http://www.bernardvalcourtmp.ca/contactez/ or Courriel: <a href="mailto:Bernard.Valcourt@parl.gc.ca">Bernard.Valcourt@parl.gc.ca</a></b><br />
<br />
<b>Insister pour que:</b><br />
<br />
(1) tous les paiements d'aide sociale - y compris les paiements de dos - soient effectuées immédiatement, et que le ministère travaillera avec le chef et le conseil pour s’assurer qu'aucun autre versement soient retenus; et <br />
<br />
(2) que les exigences suivantes du gouvernement fédéral rencontrent celles de Lac Barrière, au sujet de la Loi sur la transparence:<br />
<ul>
<li>chef et le conseil doivent être libres de nommer un vérificateur qualifié de leur choix;</li>
<li>chef et le conseil doivent avoir une voix décisive sur ce qui est inclus dans la vérification;</li>
<li>Un processus de règlement des différends équitable et transparent doit être initié pour traiter les opérations que le séquestre-administrateur des affaires autochtones a entreprises à ce jour sans la participation ou l'approbation de la bande.</li>
</ul>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-37205277350993067042014-11-07T16:42:00.002-05:002014-11-07T16:42:58.381-05:00Communiqué de presse: Les Algonquins sont prêts à passer à l'action<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">“<b>Nous
ne serons plus ignorés” : Les Algonquins deLac Barrière endurent
8 ans d'inaction sur le plan de co-gestion Québec-Algonquin, prêts
à agir</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span lang="fr-CA">Kitiganik
(Réserve de Rapid Lake), Québec – Il y a huit ans, en 2006, deux
ex-ministres du Parti Libéral du Québec ont émis une série de
recommandations au gouvernement québécois élaborant une vision,
approuvée par tous les parties, de partage des recettes provenant
des ressources naturels et de co-gestion sur nos terres algonquines
non-cédées.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR_mIY2iOShfM4QviMdceFiHkGp1JGuhL5cb-vIXCtWzPSDJyyuCwiyAe-RR0S3MBYe2mkHQEf4VJyTCstkViBNn0jn_XyxmApxT1EGUbXUXoZcV1FlwKR9ZRHk5b60BAmLghCDaMYBjc8/s1600/dsc00152.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR_mIY2iOShfM4QviMdceFiHkGp1JGuhL5cb-vIXCtWzPSDJyyuCwiyAe-RR0S3MBYe2mkHQEf4VJyTCstkViBNn0jn_XyxmApxT1EGUbXUXoZcV1FlwKR9ZRHk5b60BAmLghCDaMYBjc8/s1600/dsc00152.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /><span style="color: black;"><span lang="fr-CA">Conçus
pour résoudre le conflit généré entre notre communauté, la
province, et l'industrie à l'égard de l'exploitation non-durable
des ressources de notre territoire traditionnel, les 'Recommandations
Ciaccia-Lincoln' ont été écrits afin d'engager la problématique
du manque d'infrastructure de base dans notre réserve. </span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span lang="fr-CA">Étant
l'aboutissement d'un processus d'investigation et de négotiations,
les recommandations sont publiées suite à la signature d'un Accord
Trilatérale en 1991 entre notre bande, le Québec et le gouvernement
fédéral. L'Accord Trilatérale est conçu pour nous permettre de
participer de façon inconditionnelle au processus de décisions
concernant l'utilisation de la terre et de ses ressources sur 10 000
kilomètres carrés de nos terres ancestrales. Le gouvernement du
Canada a coupé sa partie du financement de ce projet novateur et il
a paralysé le processus avant que les mesures d'harmonisation de
l'utilisation territoriale entre les intérêts industriels et les
gouvernements n'ont été mises en place. Un Accord Bilaterale a été
signé en 1998 entre Lac Barrière et la province du Québec pour
faire avancer le plan de co-gestion et d’aborder les autres besoins
urgents. Jusqu'à présent, ce dernier non plus n'a pas réussi à
tenir ses promesses.</span></span><span style="color: #280099;"><br /></span><span style="color: black;"><span lang="fr-CA">Les
“Ciaccia-Lincoln Recommandations” ont été développés par deux
anciens ministres du gouvernement du Québec et ils ont le pouvoir de
restaurer les relations et de mener l’implantation de nos plans
innovateurs de co-gestion, basés sur des centaines d'heures de
recherche culturelle et socio-économique.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="fr-CA" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;">Il
y a quatre semaines, le Chef de Lac Barrière, Casey Ratt, a envoyé
une lettre au Premier ministre Philippe Couillard et au Ministre
responsable des Affaires autochtones, Geoffrey Kelly, quant aux
échecs du gouvernement d’implanter les recommandations de
Ciaccia-Lincoln, ce qui met en question l'état des opérations
forestières situées dans l'ensemble du territoire inclut dans
l'Accord Trilatéral. Du gouvernement, nous n'avons reçu qu'un long
silence. </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="fr-CA" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;">'Nous
voyons dans ces accords la structure pour la négociation
d'améliorations aux conditions dans notre communauté, ainsi qui
l'avenir de notre peuple algonquin. Nous ne serons pas satisfaits
tant qu'un accord incluant les “Ciaccia-Lincoln Recommandations”
ne sera implanté, et que les gouvernements du Canada et du Québec
reconnaissent explicitement nos droits et notre titre autochtone' a
dit le Chef Casey Ratt.</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span lang="fr-CA">Norman
Matchewan, membre du conseil de bande a dit, “Nous ne serons plus
ignorés. La décision Tsilhqot’in a confirmé notre juridiction
sur ces terres. Nous n'avons jamais reculé devant l'adversité et
nous ne commencerons pas aujourd'hui.'</span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
- 30 -</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="en-CA"><b>Porte parole</b></span><b>:</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Chief Casey Ratt: 819-441-8002</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Michel Thusky, <span lang="en-CA">Ainé
de la communauté </span>(French and English Speaking): 819-334-4099
or 819-435-2171</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Tony Wawatie, Interim Director-General:
819-355-3662</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Norman Matchewan: 819-441-8006 </div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="fr-CA">***
Pour plus d'informations sur les droits et le titre autochtone de Lac
Barrière et leur Accord signé avec les gouvernements fédéraux et
provinciaux, veuillez consulter le dossier présenté à Douglas
Eyford, Répresentant spécial du gouvernement fédéral nommé à
mener la consultation basée sur le règlement intérimaire de
revendications territoriales globales, ce que Lac Barrière rejette
pour les raisons mentionnées dans ce dossier. </span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-62011760107819271072014-08-13T22:20:00.003-04:002014-08-14T10:45:18.742-04:00 COMMUNIQUÉ DE PRESSE Négociations prévues entre Québec et le Chef et Conseil réélu sur l’implantation d’un accord historique de partage de revenus et de cogestion du territoire <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6PZZXyZWMET86SjaBGBxxzT2qV7uu7we7l3KDufp2AKxKi85R58cxck98NpIGMinzvbG_Zh92cKX9H6F-lyBiP7HZ4-Cvg9c2VpoUr1yHGgg_AbuSXDNRfOGrtvSkbE_GTPklzKDtT4s/s1600/1238370_10151853233087387_1548688797_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6PZZXyZWMET86SjaBGBxxzT2qV7uu7we7l3KDufp2AKxKi85R58cxck98NpIGMinzvbG_Zh92cKX9H6F-lyBiP7HZ4-Cvg9c2VpoUr1yHGgg_AbuSXDNRfOGrtvSkbE_GTPklzKDtT4s/s1600/1238370_10151853233087387_1548688797_n.jpg" height="140" width="200" /></a></div>
(Kitiganik, Territoire Algonquin / le 14 août 2014) Suite à l'élection du 9 août 2014, le Chef Casey Ratt des Algonquins du Lac Barrière affirme ce qui suit : « Je souhaite transmettre, en mon nom et au nom du Conseil de bande, nos remerciements à tous ceux et celles qui ont participé aux élections. Je souhaite également exprimer notre reconnaissance pour le vote de confiance que représente ce nouveau mandat pour les membres du conseil et pour moi-même. Ce vote de confiance sera d’une aide importante dans la reprise de nos négociations Trilatérale avec les gouvernements du Québec et du Canada ».<br />
<br />
Le gouvernement du Québec s’est engagé à reprendre les négociations sur les sept recommandations Ciaccia/Lincoln sur l'Accord Trilatéral de 1991 et l'Accord Bilatéral de 1998 le plus rapidement possible suivant les élections du 9 août dernier. Le Chef Ratt a ajouté : « Lors d’une récente conversation avec Geoffrey Kelley le ministre québécois responsable des Affaires autochtones, celui-ci a confirmé son intention d’aller de l’avant avec des négociations sérieuses sur les sept recommandations qui sont toujours en suspens ».<br />
<br />
Ceci comprendrait, dans l’important secteur forestier, le recours permanent au régime, comme il en a déjà été question, des zones classées vertes, jaunes et rouges pour remplacer l’actuel système intérimaire insatisfaisant, litigieux et chronophage des Mesures d’harmonisation des opérations forestières avec notre mode de vie traditionnel.<br />
<br />
Le Chef Ratt a conclu en soulignant que « notre intention a toujours été de travailler en harmonie et en coopération avec les principaux intervenants sur notre Territoire ancestral, tel que reconnu dans l’Accord trilatéral de 1991. Toutefois, il est essentiel que nos intérêts et l’intégrité de notre Territoire soient protégés à long terme et que nous recevons notre juste part dans la cogestion durable de nos ressources et les avantages économiques et d’une autre nature qui peuvent en découler ».<br />
<br />
Les Chef et Conseil du Lac Barrière rencontreront les membres de la communauté qui manifestent présentement contre les opérations forestières à l’intérieur du territoire visé par l’Accord trilatéral pour aborder les enjeux dans le cadre de l’Accord Trilatéral et les Mesures d’harmonisation.<br />
<br />
Les Chefs et Conseil rencontreront aussi les représentants des compagnies forestières touchées ainsi que le gouvernement du Québec, le tout dans une volonté de résoudre pacifiquement ce conflit. <br />
<br />
-30-<br />
<br />
<br />
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: <br />
<br />
Chef Casey Ratt (anglais) cellulaire : (819) 441-8002<br />
<br />
Norman Matchewan, Conseiller (anglais) cellulaire : (819) 441-8006<br />
<br />
Tony Wawatie, Porte-parole (anglais) cellulaire : (819) 355-3662 téléphone : (819) 435-2181<br />
<br />
Michel Thusky, Porte-parole (français) téléphone : (819) 435-2171Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-79142353618989084952014-07-28T12:39:00.001-04:002014-07-28T13:36:26.169-04:00COMMUNIQUÉ DE PRESSE: Les Algonquins voient dans la décision Tsilhquot’in la confirmation du titre foncier de la Première Nation sur les territoires des ententes de gestion territoriale conclues avec le Canada et le Québec<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZKjRuzprIL7pAqsbtZVdyeEms9K2suR-UfTqKuI3SnTo-NZXzq_OXSez5r-5FhpodMP079Xb9Rii8lFjnKOOcWJIaTUeH-ZQmrPqQvKd9eg0quRskDFZm2rwDvrj0ybOWTcgMbwkNHk/s1600/michikanibikokinik+logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZKjRuzprIL7pAqsbtZVdyeEms9K2suR-UfTqKuI3SnTo-NZXzq_OXSez5r-5FhpodMP079Xb9Rii8lFjnKOOcWJIaTUeH-ZQmrPqQvKd9eg0quRskDFZm2rwDvrj0ybOWTcgMbwkNHk/s1600/michikanibikokinik+logo.jpg" height="56" width="200" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>COMMUNIQUÉ DE PRESSE</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><b>Les Algonquins voient dans la décision Tsilhquot’in la confirmation du titre foncier de la Première Nation sur les territoires des ententes de gestion territoriale conclues avec le Canada et le Québec</b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px; text-decoration: underline;">(Kitiganik, Territoire algonquin /28 juillet 2014)</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"> Le 26 juin 2014, la Cour suprême du Canada a rendu la décision Tsilhqot’in qui reconnait le titre foncier de la Nation Tsilhqot’in sur une large part de son territoire traditionnel. Dans cette décision, le plus haut tribunal du pays a aussi défini le cadre pour l’établissement des titres fonciers des Premières Nations au Canada. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">L’ancien chef coutumier de Lac-Barrière, Jean Maurice Matchewan, a déclaré “J’ai négocié et signé l’entente trilatérale de 1991 au nom de notre communauté pour garantir que notre territoire traditionnel —sur lequel nous vivons depuis des milliers d’années —soit géré de manière durable selon des principes de conservation des ressources naturelles et de protection de notre mode de vie. Nous étions et sommes toujours en désaccord avec la politique actuelle des revendications territoriales globales du Canada qui exigerait l’abolition de notre titre et de nos droits de Autochtones. L’entente trilatérale constituait une alternative à la politique canadienne injuste des revendications territoriales. Nous savons maintenant que notre communauté répond aux critères juridiques de la décision Tsilhqot’in pour prouver le titre autochtone et que les ententes de gestion territoriale que nous avons signées avec le Canada et le Québec en 1991 et 1998 ainsi que les études menées dans le cadre de ces ententes, font désormais partie de la preuve de notre titre et de nos droits de Première Nation sur le territoire de l’entente trilatérale .”</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Le chef Casey Ratt des Algonquins de Lac-Barrière a déclaré “La cause Tsilhqot’in confirme que la décision de notre communauté de conclure des ententes de gestion territoriale avec le Canada et le Québec faisait partie de leur obligation de consulter et d’accommoder notre communauté en matière de droits et de titre Autochtones. Nous nous attendons pleinement à ce que le Canada et le Québec préservent cet “honneur de la Couronne” dont on entend parler mais que l’on ne voit jamais et que les gouvernements honorent l’esprit et la lettre des ententes de 1991 et 1998 en négociant un accord avec notre communauté afin de mettre en oeuvre les recommandations conjointes des anciens ministres québécois, John Ciaccia et Clifford Lincoln.”</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">M. Clifford Lincoln, représentant spécial et négociateur pour les Algonquins de Lac- Barrière a conclu en déclarant “cela fait plus de huit ans que M. Ciaccia et moi avons remis nos recommandations conjointes au Cabinet du Québec et j’attribue une bonne part des troubles qui agitent la communauté au sujet du leadership, aux retards survenus dans la négociation d’un accord sur la mise en oeuvre de nos recommandations. Le Québec a continué d’autoriser l’exploitation forestière sur le territoire de l’entente trilatérale ainsi que d’autres activités de développement qui ont un impact négatif sur les Algonquins de Lac-Barrière et leur mode de vie. Toutefois, les Algonquins n’en retirent aucun profit et ils ne sont pas impliqués dans les décisions concernant la gestion des ressources, tel que prévu par les ententes signées avec les gouvernements fédéral et québécois. Suite à la décision Tsilhqot’in, le gouvernement du Québec se doit de réagir rapidement pour donner un signe concret de son intention de négocier un accord pour la mise en oeuvre des recommandations conjointes que M. Ciaccia et moi avons remises il y a plus de huit ans.”</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12px; letter-spacing: 0px;">L’an dernier, le ministre québécois des Ressources naturelle — sans veritable consultation des Algonquins </span><span style="font-family: Arial; font-size: 12px; letter-spacing: 0px;">de Lac-Barrière — a émis des permis de coupe pour la campagne d’exploitation 2013-14 à Produits forestiers Resolute et à d’autres grandes compagnies d’exploitation forestière qui ont ensuite effectué de vastes coupes à blanc durant l’été et l’automne jusqu’ à ce que les Algonquins arrêtent la coupe non autorisée qui se faisait en violation des ententes signées avec la Première Nation en 1991 et 1998. </span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Produits forestiers Resolute et d’autres compagnies d’exploitation forestière ont déjà gravement endommagé de nombreuses zones sensibles sur le territoire de l’entente trilatérale de Lac-Barrière, y compris des sites sensibles dont le ministère québécois des Ressources naturelles et les compagnies forestières connaissaient l’importance culturelle et écologique particulière.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Les Algonquins ont redéfini avec le Québec des mesures en vue d’un processus harmonisé d’identification et de protection des sites culturels et écologiques. Le gouvernement du Québec s’est maintenant engagé à reprendre les négociations avec les Algonquins de Lac-Barrière afin de mettre en oeuvre les sept recommandations du rapport Ciaccia-Lincoln. Les Algonquins de Lac-Barrière ont l’intention de veiller à ce que ces négociations débutent sans retard après les élections du 9 août 2014.<b> </b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">-30-</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Pour d’autres informations, veuillez contacter: </b></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px; min-height: 14px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Chef Casey Ratt<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> Cell: (819) 441-8002</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Norman Matchewan, conseiller<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Cell: (819) 441-8006</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Tony Wawatie, porte-parole<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> Cell: (819) 355-3662</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Michel Thusky , porte-parole francophone <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Téléphone: (819) 435-2171</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<b>Pour </b><b style="letter-spacing: 0px; text-align: center;">DOCUMENT D’INFORMATION </b><b style="letter-spacing: 0px; text-align: center;">ENTENTES TRILATÉRALE DE 1991 ET BILATÉRALE DE 1998: </b><a href="http://bit.ly/1thCKhg">http://bit.ly/1thCKhg</a></div>
<div>
<b style="letter-spacing: 0px; text-align: center;"><br /></b></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 12px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-75050336720896732162013-12-16T21:13:00.000-05:002013-12-16T21:13:25.002-05:00Le Ministère des Ressources naturelles accepte un processus pour protéger des zones sensibles des coupes forestières: prochaine étape, la mise en œuvre des accords historiques sur la cogestion et le partage des revenus<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
(Kitiganik, Territoire algonquin, le 16 décembre 2013) Suite à l’installation d’un camp de protection par des membres de la communauté algonquine de Lac Barrière afin de dénoncer les coupes à blanc faites à l'intérieur des zones sensibles du territoire, le Ministère des Ressources naturelles du Québec a accepté de respecter un processus d’harmonisation des opérations forestières avec l’utilisation traditionnelle du territoire par la communauté – processus qui a été négocié entre les parties dans les années 1990. Appelé le processus des « mesures d’harmonisation », il requiert une visite par les Algonquins de Lac Barrière des terrains où des coupes sont projetées et une identification de zones tampons à superficies variables qui serviront à protéger les sites d'importances culturelle ou écologique. <br /><br />Sans avoir consulté la communauté de façon sérieuse et efficace, le Ministère des Ressources naturelles du Québec avait délivré des permis d'exploitation pour l’année 2013-2014 à la société Produits Forestiers Résolu et à d’autres compagnies forestières importantes. À partir de l'été, ces compagnies ont procédé à des coupes à blanc sur de vastes portions du territoire. Les coupes ont duré jusqu'à la fin du mois de novembre lorsque les Algonquins ont mis un frein aux opérations forestières non autorisées faites en violation des accords signés avec la Première nation de Lac Barrière.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxGttZGORXz8uBJCfwnJkzSwoXg_zIwezUIwyz6Ze1ygfODfxCeCEDcoLKegypXLCMb7wXosicBVkpvGmVF8v1qCUX4Liw8W6ORfbu6SAvOjut1lnsqhrB-F4GrrkHVvXJaVSB8uBVgHm9/s1600/564625_10152108251897387_184497421_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxGttZGORXz8uBJCfwnJkzSwoXg_zIwezUIwyz6Ze1ygfODfxCeCEDcoLKegypXLCMb7wXosicBVkpvGmVF8v1qCUX4Liw8W6ORfbu6SAvOjut1lnsqhrB-F4GrrkHVvXJaVSB8uBVgHm9/s1600/564625_10152108251897387_184497421_n.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
Produits Forestiers Résolu et les autres compagnies ont déjà endommagé plusieurs zones sensibles sur le territoire couvert par l’accord trilatéral de 1991.<br /><br />La récente décision du ministre des Ressources naturelles M. Pierre Ménard de respecter le Protocole forestier et les politiques relatives aux zones tampons accorde aux Algonquins assez de temps pour visiter les terrains où des coupes sont projetées pour l'année d'exploitation 2013-2014 et identifier des zones tampons autour des sites d'importances culturelle ou écologique pour ce peuple algonquin. <br /><br />Les Algonquins de Lac Barrière ont l'intention de faire en sorte que l'engagement pris par la ministre aux Affaires autochtones Élizabeth Larouche soit respecté et qu'une table de négociation soit mise sur pied au début l'année 2014 avec la participation active de tous les départements responsables de la mise en application des recommandations soumises en 2006 par John Ciaccia et Clifford Lincoln. <br /><br />Les recommandations bilatérales de Ciaccia-Lincoln sont le résultat d'un processus de négociation intensif entre les Algonquins de Lac Barrière et Québec sous l'accord trilatéral de 1991 et l'accord bilatéral de 1998 qui implique notamment une cogestion du territoire et un partage des revenus de l'exploitation naturelle. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVUOSgoV6riwOi2ohoDehT1K8UjdC2J5i9lzM-5XhiMAU7tpPOGY1CWK1-uAGBC1Zs5zMeQRvk-xP5ikHpr_X0i0IHAYUq1kYTk1fIwvZwXi-afjlSeWu-RJreGkK-K19kuw13s04pmq5s/s1600/1491652_10152108252567387_741747163_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVUOSgoV6riwOi2ohoDehT1K8UjdC2J5i9lzM-5XhiMAU7tpPOGY1CWK1-uAGBC1Zs5zMeQRvk-xP5ikHpr_X0i0IHAYUq1kYTk1fIwvZwXi-afjlSeWu-RJreGkK-K19kuw13s04pmq5s/s1600/1491652_10152108252567387_741747163_n.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div>
Les Algonquins ont défait leur camp de protection du territoire à l'intérieur de la réserve faunique de La Vérendrye dans le secteur Poignan, mais continuent à surveiller le territoire pour éviter les dommages causés par des travaux forestiers non autorisés aux sites culturels et écologiques et pour s'assurer que le processus des mesures d'harmonisation tel que négocié soit complété pour les zones visées par l'exploitation forestière de 2013-3014. <br /><br /><br />-30-<br /><br /><br />Pour plus d'information: <br /> <br /> Chef Casey Ratt Cell: (819) 441-8002<br />Norman Matchewan, Conseiller Cell: (819) 441-8006<br />Tony Wawatie, porte-parole Cell: (819) 527-7343<br />Michel Thusky, porte-parole (en français) Téléphone: (819) 435-2171</div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7400858934919534098.post-72753457957803412812013-12-09T09:51:00.000-05:002013-12-09T10:12:03.958-05:00Des Algonquins intallent un camp de protection de sites culturels et de sites d’importance critique pour la faune; en opposition à du déboisement destructif dans le Parc de La Vérendrye<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6d49vy3jgCBBlCp4KR0JxW2O4Iecz73vU6mFGLW2MSyW9uEjFtOOi1b-dFIjpWX9NeANR0HSxAUxKMHoWARW3_NYR5_xYQmG4aBp_5T6onbe6n70lIWSzDlMOSogIrldYsAlqkVwNVhH/s1600/1441396_632732713432266_1792379084_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6d49vy3jgCBBlCp4KR0JxW2O4Iecz73vU6mFGLW2MSyW9uEjFtOOi1b-dFIjpWX9NeANR0HSxAUxKMHoWARW3_NYR5_xYQmG4aBp_5T6onbe6n70lIWSzDlMOSogIrldYsAlqkVwNVhH/s1600/1441396_632732713432266_1792379084_n.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
(Kitiganik, Territoire algonquin, le 9 décembre 2013) Le printemps dernier, le Ministère des ressources naturelles a donné des permis – sans consultation réelle avec les Algonquins du Lac Barrière – à Produits Forestiers Résolu et à d’autres grandes compagnies forestières. Celles-ci ont entrepris de la coupe à blanc sur de vastes sections de forêt durant l’été et l’automne. La semaine dernière, des Algonquins ont arrêté cette coupe non autorisée qui contrevient aux accords signés avec la Première Nation.<br />
<br />
Résolu et les autres compagnies forestières ont déjà causé des dommages à plusieurs lieux sensibles du territoire couvert par l’Accord trilatéral signé par les Algonquins du Lac Barrière et les gouvernements canadien et québécois. Le Ministère des ressources naturelles et les compagnies étaient déjà au courant de l’importance culturelle ou écologique de ces lieux sensibles.<br />
<br />
Aujourd’hui, les Algonquins ont érigé un campement de protection dans la réserve faunique, dans le secteur Poigan, afin d’empêcher que le déboisement non autorisé cause des dommages à des sites culturels algonquins et à des habitats d’importance critique pour la faune. Et ce, jusqu’au rétablissement d’un protocole de mesures d’harmonisation qui a déjà été convenu. Les Algonquins du Lac Barrière demandent que le gouvernement du Québec prenne les mesures suivantes :<br />
<br />
1. Leur permettre de participer au processus d’établissement de mesures d’harmonisation afin d’identifier et de protéger des sites culturels et écologiques.<br />
<br />
2. Que les gouvernements respectent l’accord phare trilatéral de 1991 et l’accord lié de 1998 fait avec le Québec concernant la co-gestion et le partage des revenus provenant des ressources, parmi d’autres enjeux.<br />
<br />
- 30-<br />
<br />
Pour des informations complémentaires, veuillez communiquer avec :<br />
<br />
Casey Ratt, Chef Cell: <a href="tel:%28819%29%20441-8002">(819) 441-8002</a><br />
Norman Matchewan, Conseiller Cell: <a href="tel:%28819%29%20441-8002">(819) 441-8002</a><br />
Tony Wawatie, personne contact Cell: <a href="tel:%28819%29%20527-7343">(819) 527-7343</a><br />
Michel Thusky (français), personne contact Telephone: <a href="tel:%28819%29%20435-2171">(819) 435-2171</a><br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBbI16G6ZOOTfFT8MbOvMdG2k9EFmYjOOB3nJu4PD6bBIgYAzm2cJK-3OeMYL0DuZsakAleb3HEv3-K42JxzmbBAXO9VhApYsYqmwu2Etr_cYErLKOPwvhY3e66AlTtaVjk38qQlaPrT-/s1600/1475998_633172380054966_1382114138_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBbI16G6ZOOTfFT8MbOvMdG2k9EFmYjOOB3nJu4PD6bBIgYAzm2cJK-3OeMYL0DuZsakAleb3HEv3-K42JxzmbBAXO9VhApYsYqmwu2Etr_cYErLKOPwvhY3e66AlTtaVjk38qQlaPrT-/s1600/1475998_633172380054966_1382114138_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Barriere Lake Solidarityhttp://www.blogger.com/profile/16795618404616748703noreply@blogger.com0